This keypad will send a message to your lamp.

你可以通过按键来给灯具发送一条信息。

By default, the host keypad is displayed as a drop-down list.

默认条件下，主机按键是作为下拉列表显示的。

Finding the keypad on your cellphone or music player a bit cramped?

是不是经常会发现你的手机或音乐播放器的键盘太小太拥挤？

And, one day, he typed out on the keypad, "I want to be Han Solo for Halloween."

有一天他在键盘上打出一行字，“我想成为万圣节里的Han Solo。”

They then have to press a keypad to indicate when a dot has appeared on the screen.

然后当一个圆点出现的在屏幕上时，他们必须按一个显示的小键盘。

The infrared method can circumvent defensive strategies, such as shielding the keypad.

这种红外探测方法可以通过类似隐藏键盘的方式防卫入侵。

How are you supposed to hold the thing, especially while tapping the on-screen keypad?

当你敲击屏幕上的键盘时该怎样拿着它？

The ability to differentiate between mouse buttons, keypad keys, and shift keys better.

更好地区分鼠标按钮、小键盘键和 shift 键的功能。

Figure 12 shows the default host keypad displayed as a drop-down list with a Submit button.

图12显示了默认的主机按键，显示为带有Sumit按钮的下拉列表。

The speaker is made by Hon Hai Precision, as are the keypad and printed circuit-board connector.

扬声器由鸿海精密制造，同时它还制造键盘和印刷电路板之间的连接器。

Figure 10 shows the default application keypad displayed as a set of ICONS in the top-right corner.

图10显示了默认的程序按键，在右上角中作为一系列的图标显示。

If you find the built-in mouse awkward, get an external mouse or keypad and set it close to the keyboard.

如果你觉得内置的鼠标不舒服，那么就配一个外接鼠标或是袖珍键盘，把它放在键盘旁边。

Another interesting way people use Numbers as passwords is by how they are arranged on the computer keypad.

另外有趣的是人们使用数字作为密码是因为数字在计算机键盘上的位置。

In many Western countries you'll struggle to find much choice if you want a phone with a traditional keypad.

在西方很多国家，你很难找到带有传统按键的手机。

For example, a popular combination includes 1793 because these Numbers are at all four corners of the keypad.

例如，一个菱形的组合包括1793，因为这些数字在键盘的四个角落。

"An entire generation of handset users were quite comfortable with doing texting on a 12-key keypad, " Hsu says.

徐表示：“使用电话听筒的这一代用户使用12键键盘进行输入没什么问题。”

The "Hidden" card features a keypad and black-and-white display for six of the digits in the card's unique number.

另外一种“隐形卡”的特色是有一个小键盘，以及显示卡号缺损数字的六位黑白显示器。

It is from the UI software to the keypad, and keyboard layout, so really it's optimised to operate as a mobile office.

从系统界面到按键和键盘的布局，它都是很适合进行移动办公的。

Please check before you attempt to do this that you have a numeric keypad, as this is the only requirement for this.

请检查之前，您试图这样做，你有一个数字键盘，因为这是唯一的要求这样做。

Instead of clicking a link, a user says "Account Information," or USES the keypad following pre-recorded instructions.

用户不是采用单击链接的方式，而是说出“账户信息”或使用键盘按预先录制好的指令进行操作。

By default, the application keypad is displayed as a set of ICONS in mobile device projects (see the drop-down menu in Figure 9).

默认条件下，程序按键将会作为移动设备项目之中的图标显示(见于图9之中的下拉菜单)。

Expansive touch screen featuring localized haptic feedback giving users a gentle vibration as they use the virtual QWERTY keypad.

可延展触屏，在使用虚拟QWERTY键盘时能给使用者在点触定位时提供轻微震动的反馈力。

But there was a problem. The keypad on the phone's touch screen USES the traditional keyboard configuration, called "qwerty."

但问题是，它触摸屏上的虚拟键盘仍是被称为“QWERTY”传统键盘的布局。

Notice that the default, large screen size will display a keypad and virtual buttons on the right side of the emulated device.

注意默认状况下除了大屏幕外还有键盘和虚拟按键会出现在模拟设备的右边。

Playing with a G1 phone yesterday, courtesy of ARM, I started hunting for a note-taking app so as to give the keypad a decent workout.

昨天我真正玩 G1 手机 (感谢 ARM 倾情提供) 我准备找一款记录备忘录的软件 想让手机键盘锻炼一下.

By asking where the location of a key is, you can differentiate between keypad and standard keys as well as left and right shift keys.

通过询问键的位置，您可以区分小键盘键、标准键以及左和右shift键。

In tests users have been able to punch in Numbers into a keypad projected onto their hands and write on a virtual "notepad" on a table.

在测试中，使用者能点击手掌上的投影键盘输入数字，并能在桌子上的虚拟笔记本上写字。

Of course, to thwart the scheme you could simply place your hand over the entire keypad to impart heat to every key after you punch in your PIN.

当然，想要破坏这个阴谋，你就只需在键入密码后将整个手掌放在键盘上，这样分布在键盘上的热量就均匀了。

Samsung, the second-largest maker, in June introduced its first solar-based phone, a bar-shaped model with a normal keypad and solar cells on the back.

三星是全球第二大手机厂商。该公司6月份推出了其第一款基于太阳能的手机，这款手机为直板造型，有传统键盘，背部配备了太阳能电池。