Ann saw the cheer vanish from her children face.
安看到孩子们脸上的笑容消失了。
The track seemed to vanish a hundred yards from where I stood.
离我站的地方一百码远,小路似乎消失了。
Some people believe that schools and libraries will vanish in the wake of the Internet.
一些人相信,在互联网到来之后,学校和图书馆会消失。
Global warming heats up the Arctic twice as fast as the rest of the world, meaning Alaska's tundra stands to vanish if temperatures continue to rise.
全球变暖使得北极升温的速度是世界其他地区的两倍,这意味着如果气温继续上升,阿拉斯加苔原将消失。
I wait for their car to vanish before I put up the sign.
我等到他们的车消失在视线里才挂上标示。
Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one.
然而,如果你得知一位同事感受到了比你更大的喜悦,你自己的喜悦感就会消失。
Imagine that an alien species landed on Earth and, through their mere presence, those aliens caused our art to vanish, our music to homogenize, and our technological know-how to disappear.
想象一下,外星物种登陆地球,而他们的存在会让我们的艺术消逝,同化我们的音乐,也让我们的技术知识消失了。
Many will vanish forever.
许多物种将会永远消失。
Even your entire house might vanish.
甚至你的整个房子都可能消失。
Soon, though, this excuse will vanish.
也许再过不久,这种理由就会消失。
Anyhow, they vanish.
总之,它们消失了。
For most, work will vanish with the summer.
对于大部分人来说,工作将随夏天一道消失。
The rest, however, is expected to vanish by 2020.
然而,预计其它部分将在2020年以前消失。
Soon you will have, Dear, to vanish from me.
亲爱的,很快你又将与我分离。
That does not mean that digital music players will vanish.
这并不意味着数字音乐播放器将从市场消失。
He will, he decides, simply try to vanish without a trace.
他决定,要消失得无影无踪。
By taking away our ability to choose it, evil would vanish.
只要我们不再有选择的能力,邪恶必然地将从世上消失。
No one wants to see Japan's industrial heirlooms vanish.
但没有人愿意看到日本的祖传工业消亡。
You'll see what goals keep surfacing and what goals vanish.
你会看到哪些目标不断浮现而哪些逐渐消失。
Should that happen, Pakistan's reserves will quickly vanish.
果真那样的话,巴基斯坦的外汇将会快速地消耗殆尽。
But the track seemed to vanish a hundred yards from where I stood.
但是在我所站的地方一百码之外,小路似乎消失了。
The magician's best trick was to make the woman in the box vanish.
那名魔术师最厉害的绝技是让箱子里的女人消失。
Here's our list of 10 places to see before they completely vanish.
下面是列出的10个地方,我们要赶在它们完全消失前来看看。
When something becomes illegal, consumer demand does not vanish.
消费者并不会因为一件事情定义为非法的而失去对它的需求。
If we could see ourselves as others see us we would vanish on the spot.
如果我们视己如人视我,我们将当场消失。
If we could see ourselves as others see us, we would vanish on the spot.
如果我们视己如人视我,我们将当场消失。
And as soon as things turn up again, all agree, the extra niceness will vanish.
大家都同意,一旦事情有所起色,这些额外的友善将消失殆尽。
Frightened birds rise up from the trees crying out and vanish away to the west.
林中受到惊吓的鸟儿立即四散飞开,转眼之间消失在西方。