There's mould on the cheese.

干酪发霉了。

The molten metal is poured into the mould.

这块熔化了的金属被倒入模子。

A clay mould is used for casting bronze statues.

用黏土模具来浇铸青铜塑像。

Mould the mixture into shape while hot, before it hardens.

在混合物变硬之前，趁热将其塑造成形。

He would dampen the clay and begin to mould it into an entirely different shape.

他把黏土弄湿，然后着手把它塑造成一个完全不同的形状。

As the days passed, a damp black mould began to grow on him.

随着日子一天天过去，潮湿的黑霉菌开始在他身上生长。

It is a healthy lifestyle and will help mould a harmonious social atmosphere.

它是一种健康的生活方式，将有助于塑造一种和谐的社会氛围。

Third, it is a healthy lifestyle and will help mould a harmonious social atmosphere.

第三，它是一种健康的生活方式，将有助于塑造一种和谐的社会氛围。

It is our legal obligation to make sure that clothes that contain mould are destroyed.

我们要确保那些带有霉菌的衣服被销毁掉，这是我们的法律责任。

He could never be accused of fitting the mould.

他永远都不可能被指责属于这个类型。

He is cast in a different mould from his predecessor.

他和他的前任性格不一样。

She doesn't fit (into) the traditional mould of an academic.

她不像一个传统的学者。

He knelt down by the hole and broke the pot from the mould.

他跪在坑边，把土外面的花盆打破。

There sat something pointed, straight out of the soft mould.

有一个尖尖的东西从柔软的泥土里冒出来。

He showed her ten thousand new green points pushing through the mould.

他给她看了成百上千正破土而出的绿色的新芽。

There is a film of mould over the bottle cap.

瓶盖上有一层薄薄的霉菌。

Clothes mould in wet weather.

天气潮湿时衣服会发霉。

Press dough ball into the mooncake mould.

将面团球放进月饼模子。

These huge presses mould the car bodies.

这些巨大的压床模压出汽车车身。

To mould as a crown for the King to wear

铸成一顶给万王之王戴的冠冕

Party a shall possess the ownership of the mould.

模具的所有权归甲方所有。

Why hasn't even the bun become speckled with mould?

为什么即使是小面包也没有霉点呢？

Such oil can contain carcinogens and toxic mould.

地沟油含有致癌和有毒物质。

He doesn't exactly fit the rocket-scientist mould.

因为他不是火箭科学家那型，做着宏大深奥难懂工作的人。

But as the days passed, a damp black mould began to grow on him.

但随着日子一天天过去，潮湿的黑霉菌开始在他身上生长。

Others see it differently, they see Ripley breaking the mould.

但是也有人看法不同，他们看到了蕾普利突破了固定模式。

But this is no time to go breaking the mould and starting again.

但是现在不是打破一切从头再来的时候。

A bit of mould is a pleiad of flowers; a nebula is an ant-hill of stars.

一粒霉菌是一簇美不胜收的花朵，一撮星云是无数天体的蚁聚。