Families of six or seven are the norm in Borough Park.

六七口人的家庭在菠萝园是常事儿。

Knowsley Metropolitan Borough supplied all its schools returns.

诺斯利大都会区提供了所有的学校报酬。

Jadyn Olivia Gonce lives in the Bronx borough of New York.

婕婷·奥利维亚·戈斯居住在纽约布朗克斯区。

The scheme has now gone borough-wide.

这一计划已推广到全区范围。

You can view service changes by station, by line, or by borough.

你可以根据站点、线路、或者行政区查询服务变化。

That's what happened to Harry Barritt of London's Bromley borough.

住在伦敦的布罗姆利自治市的哈里·巴里特就经历了此事。

Three miles east of the City, the borough of Newham is living proof.

伦敦市东面3英里的纽汉市就是一个活样板。

Will and Juan Carlos attended Borough of Manhattan Community College.

威尔和朱安卡·罗斯就读于曼哈顿社区学院。

Half a dozen schools in the borough report scooter-commuting rates of over 30%.

市镇报告中几乎有六个学校单轮滑的通勤率到达30%以上。

Arsenal is big in its home borough of Islington [is], and in Camden [Ca] and Barnet.

阿森纳在其主场所在地的伊斯灵顿区势力强大，此外阿森纳的球迷还遍布卡姆登区和哈尼特区。

Borough President James Molinaro has set aside one and one-half millions dollars for the vineyard.

区长詹姆斯·莫里·纳诺已为葡萄园拨款150万美金。

Like most Londoners, Matt and Gen shop, meet their friends and go to restaurants in their own borough.

跟大多数伦敦人一样，马特和吉纳买东西、见朋友、外出就餐都是在自己居住的那个区。

Their members are elected and they can charge a "precept" that is added to the borough council tax.

它的成员是民选的，并可以收取的“戒律税”，将其加到市政税中。

Wiener was the assistant principal of Intermediate School 236 in Hollis in the New York borough of Queens.

维纳是位于纽约市皇后区霍利斯的第236中学的一位副校长。

There are 837 murders detailed here, with date, age of the victim and the London borough in which they died.

有837起谋杀案详列于此，有日期、受害者的年龄以及他们死亡时所在的伦敦的行政区。

Some 14 of the 20 most expensive streets in England and Wales were in the borough of Kensington and Chelsea.

在英格兰和威尔士最贵20个街道中，其中有14个位于肯辛顿和切尔西自治市。

The remaining church in the borough, St. Mary's, holds weekly services on Sunday and is unaffected by the fire.

仅存的一座教堂位于圣玛丽区，她没有受到大火破坏，仍然在每个星期天做一次礼拜。

I went to a debate in the Bronx, moderated by the borough President, Fernando Ferrer, who would become a supporter.

我在布朗克斯参加了一场辩论，主持辩论的是布朗克斯区区长费尔南多·费雷尔，他后来成了我的支持者。

Oddly, though, the shareholders in American companies are like the disenfranchised citizens of a rotten borough.

然而奇怪的是，美国公司的众股东却像是有名无实选区里被剥夺了投票权的居民。

Finally, Staten Island, the smallest borough, still affords a look at what New York used to be like, including a farm!

最后还有史坦登岛，这最小的行政区仍保有纽约市往昔的风貌，包括一座农场在内！

But since at the time Englishmen didn't know Russia was there some credit Borough with the QUOTE "discovery" of Moscovia.

不过，由于当时的英国人还并不知道俄罗斯的存在，所以那条——关于博洛“发现”了莫斯科的——引述曾经是有几分可信度的。

In New York City, the Bronx has the highest AIDS death rate of any borough, even though Manhattan has a higher rate of cases.

在纽约，尽管曼哈顿有着更高的感染率，但布朗克斯区的艾滋病死亡率是最高的。

This Italianate guesthouse is a good reason to step off the free Staten Island ferry and explore the city's "forgotten borough".

这座意式宾馆风情独特，绝对有理由让您走下免费斯塔恩岛渡船，来一探这座“被遗忘的小镇”的奥秘。

Luton Borough Council said it was awaiting full details of the proposal before assessing whether it could approve in-flight weddings.

卢顿区理事会称，目前该机构正在等待有关空中婚礼方案的所有详细内容，之后才能评估其是否可行。

No surprise, then, that the borough wants to be the first in Britain to offer free wireless Internet access to all its residents.

因此，该市想率先在英国向其全体市民提供免费无线网络接入，就不足为奇了。

Few people make the effort to visit the rest of the city, says Garth Jackson, 27, who runs st Christopher's Inn, a hostel in Borough High Road.

很少有人会花力气去参观这个城市的其他地方，27岁的加思·杰克逊说。加思是高路区圣克里斯托弗旅馆的老板。

Mustafa Sarigul, the mayor of a posh borough in Istanbul, offered free housing and education to 1, 000 children left homeless by the quake.

伊斯坦布尔某个豪华城镇的镇长Mustafa Sarigul，为地震中无家可归的1,000名儿童提供了免费的住宿和教育。