A crane had to be used to haul the car out of the stream.

不得不用了一台起重机把轿车从河里拉出来。

Passengers on long-haul flights are being warned about the risks of deep vein thrombosis.

长途航班上的乘客须注意可能出现深静脉血栓。

They grab Jake and haul him to his feet.

他们抓住杰克，把他拖到跟前。

Rickshaws are not there to haul around tourists.

人力车不是用来拉游客的。

Air France was trying to maintain its full long-haul schedule while canceling some flights on other routes.

法国航空试图维持其排满的长途货运日程，同时取消了其他部分线路的航运。

After the quake, I'm selling lots of inexpensive minitrucks that can haul cargo, the kind of truck the fishermen lost.

在地震后，我卖了很多便宜的小型帆布背包，用于运送货物，就是渔民们丢失的那种卡车。

It was so productive that there was a shortage of labour to harvest it, of bull carts to haul it to the threshing floor, of jute bags to store it.

它的产量如此之高，缺乏足够的劳动力来收割，没有足够的牛车来把它拖到打谷场，也没有足够的麻袋来储存它。

Our camp is only a short haul from here.

我们的营地离这里很近。

I promise I am in this for the long haul.

我保证我会坚持到底。

They began the long slow haul to the summit.

他们踏上了攀登顶峰的漫长行程。

His haul of 40 goals in a season is a record.

他在一个赛季中得了40分，创下了纪录。

Revitalizing the Romanian economy will be a long haul.

复兴罗马尼亚经济将是一项长期艰巨的工作。

She knows that becoming world champion is going to be a long haul.

她知道要成为世界冠军需要长时间的艰苦努力。

The size of the drug haul shows that the international trade in heroin is still flourishing.

这次的毒品缴获量说明国际性海洛因交易依然猖獗。

Here--hurry up, trot ahead--I'll haul the wagon for you.

来——快点，跑在前面——我来拉车。

Tease a skunk in Minnesota, and it can haul you off to jail.

在明尼苏达州戏弄一只臭鼬，这会把你送进监狱。

These people are usually unable or unprepared to endure the long haul.

这些人通常无法或没有准备好忍受这费时费力的工作。

This is the cableway that the lumberjacks use to haul out their timber.

这就是伐木工人用以运送木材的空中索道。

They're willing to make more trips to haul back less wood, which carries a greater risk of being exposed to predators.

它们宁愿多走几次，每次只带回较少的木料，这就增加了在捕食者面前暴露的风险。

First airlines, then road hauliers and railways, were freed from restrictions on what they could carry, where they could haul it and what price they could charge.

首先是航空业，然后是道路和铁路运输，它们都从运送品种、地点和价格的严格限制中解放出来。

This is the cableway which the lumberjacks use to haul out their timber.

这就是林业工人用以运送木材的空中索道。

The term "delivering carrier" means the line-haul carrier making ultimate delivery.

术语“交货方的承运人”指最后交货的长途运输承运人。

V. to haul around rugs and props.

搬运地毯和各种道具。

The fishermen haul the net.

渔民们拉鱼网。

There is still a long haul ahead.

未来仍然任重而道远。

Those are visions for the long haul.

这些都是长期的愿景。

That's a long haul.

那是一个长期的过程。

It was the biggest three-day haul in history.

这是史上在三天时间内创下的最大票房收入。

I can haul her back in, and there she is again.

我能把她拽回来，那么她就回来啦。

Prepare for the long haul of a changed lifestyle.

做好生活方式改变的长期准备。