Levin sat there, an expression of sadness on his face.

莱文坐在那里，神情忧伤。

During the discussion of rock singing verses at last month's stockholders' meeting, Levin asserted that"music is not the cause of society's ills" and even cited his son.

在上个月的股东大会上关于摇滚歌词的讨论中，莱文宣称说：“音乐不是社会问题的原因”，他甚至还以他的儿子为例。

McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over.

麦格劳·希尔没有回应记者的置评请求，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉英国《金融时报》：“在高等教育领域，纸质版教科书的时代已经结束。”

McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over."

麦格劳·希尔公司没有对评论的请求给出回应，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉《金融时报》：“在高等教育领域，印刷教材的时代已经结束。”

In 1992, when Time Warner was under fire for releasing Ice-T's violent rap song Cop Killer, Levin described rap as a lawful expression of street culture, which deserves an outlet.

1992年公司因出品 Ice-T 乐队暴力的说唱歌曲《警察杀手》后倍受谴责时，列文却将说唱音乐描述为街头文化的合法表达方式，并说它应该有自己的宣泄途径。

On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.

在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。

On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.

在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。

PHYLLIS LEE LEVIN: “Wilson.”

菲利斯·李·莱文： 《威尔逊》。

Katie Levin talks nonstop.

凯蒂﹒李文总是说个不停。

Phyllis Lee Levin, "Edith and Woodrow."

菲利斯·李·莱文，《伊迪丝和伍德罗》。

LEVIN: "Could it be as long as four months?"

莱文说：“那4个月呢？”

PHYLLIS LEE LEVIN: But, they weren't doing anything.

菲利斯·李·莱文：但是，他们什么也没有做。

That's pretty irresistible to your boss, "Levin says."

莱文说：“这样你的老板就很难拒绝你的请求了。”

PHYLLIS LEE LEVIN: I had no idea what I was getting into.

菲利斯·李·莱文：我不知道自己卷入了什么。

And then Phyllis Lee Levin asked me if I had seen the movie.

接着，菲利斯·李·莱文问我是否看过这部电影。

Brook Levin heads a preschool in Broomall, Pennsylvania.

布鲁·克莱文主管着宾夕法尼亚州布鲁·莫尔的一所幼稚园。

JULY 20, 1976. Gilbert Levin is on the edge of his seat.

1976年7月20，吉尔伯特·列文(Gilbert Levin)坐在他的座位边上。

LEVIN: "I understand, but I'm just asking you a direct question."

莱文说：“我明白这一点。”但是，我就是要问你一个直接的问题。

Mr Levin hopes that new skills will give workers a path forward.

利文希望新技能会帮助工人找到出路。

PHYLLIS LEE LEVIN: She was probably a very limited woman, intellectually.

菲利斯·李·莱文：她也许是位智力上非常有限的女人。

"A flexible surface can have regional sensing and actuation, " Levin says.

莱文说：“一个灵活的表面可以有局部感知力和驱动力。”

If Blankfein argues that the buck stopped with Fab, Levin will skewer him.

一旦布莱克反驳反击会随Fabrice Tourre的停止而停止，Levin将把高盛给戳穿。

The aptly named Admitulator, by Golan Levin, helps faculty sort things out.

这个设备被戈兰-莱文很形象的称为admitulator，用来帮助教职工做出整理分类。

Thirty years later, I visited Levin at his company’s headquarters in Maryland.

30年以后，我去列文在马里兰的公司总部拜访了他。

Another way to shine, says Jason Levin: Be curious about the acquiring company's culture.

詹森·莱文指出，另一种让你在并购中脱颖而出的方法，是要对收购方的文化保持好奇心。

PHYLLIS LEE LEVIN: But, they weren't doing anything. They weren't executing anything at all.

菲利斯·李·莱文：但是，他们什么也没有做。他们根本没有采取任何行动。

Levin studied at Atelier LeSueur, a classically oriented studio-art school in Minneapolis.

赖京在勒絮尔工作室(atelier LeSueur)读书。这是一所在明尼阿波里斯市(Minneapolis)受古典主义导向的实验性艺术学校。

Possibly a hundred, suggests Jim Conroy, of New Trier; probably more than two hundred, Shirley Levin says.

新特里尔中学的吉姆•康罗伊认为可能有一百所；而谢利•莱文认为可能有两百多所。

Mr Levin frequently denounces Mr Obama on his radio show as an exponent of the second of those two qualities.

莱温先生在奥巴马电台秀里公开指责他是第二个倡导这两种品质的人。

"A hot dog a day could send you to an early grave," says PCRM nutrition education director Susan Levin, m.s..

“每天一根热狗将会把你早早送入坟墓”，PCRM营养教育的导师Susan Levin, M.S，. R.D .如是说道。