He qualified as a doctor last year.

他去年获得了医生的资格。

There is an urgent need for qualified teachers.

迫切需要合格教师。

This man was not qualified to drive and was speeding.

这个男子没有资格开车， 而且还在超速驾驶。

Demand has far outstripped supply of qualified teachers.

对有资格教师的需求远远超过了供应。

We qualified for the final by beating Stanford on Tuesday.

我们在星期二击败了斯坦福队，取得了决赛资格。

I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment.

关于此事我所知不多，所以觉得没资格评论。

There is a growing need for qualified teachers of Business English.

对合格的商务英语教师的需求日益增长。

Nursing auxiliaries provide basic care, but are not qualified nurses.

助理护士们提供基本护理，但没有护士资格。

Therapists cannot prescribe drugs as they are not necessarily medically qualified.

治疗师们不能开药方，因为他们不一定具备医疗资格。

You cannot assume that a speaker of English is ipso facto qualified to teach English.

你不能假定会说英语的人就有资格教英语。

George Granger has started a health centre and I know he's looking for qualified staff.

乔治·格兰杰开了个保健中心，我知道他正在物色合格的员工。

There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for our laboratories.

在为我们实验室招聘恰当合格的科研人员时存在些问题。

Poor working conditions have led to a steady haemorrhage of qualified teachers from our schools.

工作条件欠佳导致各校大量合格教师不断流失。

No member of the team was medically qualified and its methods were considered totally unscientific.

小组成员均无医疗资格，而且他们使用的方法被认为是完全不科学的。

There'll never be a shortage of people who consider themselves uniquely qualified to be president of the United States.

从不缺乏那种自认为特有资格成为美国总统的人。

He is qualified to teach English.

他教英语是合格的。

Bill, we have several qualified applicants we are serious about.

比尔，我们有几个需要认真对待的合格申请人。

Now I am not sure I will be qualified to graduate next semester.

现在我不确定我是否有资格在下学期毕业。

Both residents and nonresidents are qualified for such a license.

居民和非居民都有资格获得这样的许可证。

Finally, it was down to three of us, but the other two seemed better qualified.

最后只剩下我们中的三个人，但另外两个人似乎更有资格。

Qualified tomatoes may come in one of four varieties: round, ribbed, oblong or elongated and cocktail tomatoes.

合格的西红柿包括四大品种：圆形、伞拱形、椭圆形或细长形的，以及鸡尾酒西红柿。

Our parents are still growing into qualified fathers and mothers, so we need to understand and forgive them sometimes.

我们的父母也在逐渐成长为合格的父亲和母亲，所以有时候我们需要理解并原谅他们。

Qualified students can earn college credit for these classes without going through the San Diego State University admission process.

合格的学生无需通过圣地亚哥州立大学的录取程序就可以获得这些课程的大学学分。

Are you qualified for this job?

你有资格担任这项工作吗？

They qualified for the World Cup.

他们打进了世界杯。

The project was only a qualified success.

这个项目只取得了一般的效益。

The plan was given only qualified support.

这项计划只得到有限度的支持。

She's extremely well qualified for the job.

她完全符合担任这项工作的条件。

Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.

即使是一项人道主义任务，也只是局部成功。

But when I'd qualified and started teaching it was a different story.

但是当我取得资格并开始从教时，情况就完全不同了。