The sequel will finally unveil the family secret of why Po's father is a duck.

续集将最终揭开为什么阿宝的父亲是只鸭子的家庭秘密。

She won't share Evelyn's family secret.

她不会把伊芙琳的家庭秘密说出去。

It was the sound of family secret.

这是家庭的秘密之音。

It was the sound of a family secret.

这是隐藏家庭秘密的声音。

Young as I am, I know some of the family secret.

尽管我年龄小， 可我知道一些家庭秘密。

The sequel will finally unveil the family secret of why Po father is a Duck.

续集最终将揭开家庭秘密——为什么阿宝的父亲是鸭子。

I was startled to see he slapped his wife in the face when she revealed a family secret.

我吃惊地看到，当他妻子泄露了一个家庭秘密的时候，他掴了她一记耳光。

I've been keeping that thing a family secret. But now the cat is out of the bag because of you!

我一直把那件事当做家族的秘密，但如今却因为你而东窗事发！

Arbatov feigned embarrassment beautifully, speaking as though he were confiding a great family secret.

阿尔巴·托夫显出一副尴尬相，装得很到家，像是在吐露家里的一桩大秘事。

Imagine deciding the dinner menu by family secret ballot. I\'ve got three kids and three dogs in my family.

再想象一下假如大家的菜谱由家庭无记名投票决定，由于我有三个孩子和三条狗，那么大家就可能会正吃着圈圈饼和烂肉。

They only discovered the family secret last December after Charlie, 20, died following a routine hernia operation.

在去年12月份20岁的儿子查理死于一个常规疝气手术之后，他们才发现了这个家庭内部之间的秘密。

But first, we have two people who have each lived a powerful story of a family secret, and they've also chosen to talk about it.

但是首先，我们请来了两位经历过巨大的家庭秘密的来宾，他们同样选择谈论这些事。

3: Kingdom of the Blind: Spencer is curious about why Garrett is her moms client, so she investigates and uncovers a family secret.

第3集：盲人王国：斯宾塞好奇为什么加勒特是她妈妈的客户，所以她调查揭示了一个家庭秘密。

Stranded, the friends seek help at an isolated farmhouse - only to discover a horrifying family secret that they will wish remained as a skeleton in the closet.

陷入困境后，六个人在一间孤立的农舍里寻求帮助——却发现这户农家一个恐怖的秘密，使他们只能期望在壁橱里还能是具完整的骨架。

He tried to keep it secret from his family.

这件事他试图瞒着家里。

Having a baby in her unmarried state would have brought shame on the family in China, so she probably kept my existence a secret.

在中国，未婚生子会让家庭感到羞耻，所以她很可能对我的存在保密了。

Paul was different for the things just our family knew about—only we knew the secret that made him special.

保罗的不同之处只有我们家人知道——只有我们知道让他与众不同的秘密。

I've found teens are more acceptable to tracking app when it is included as part of a family agreement to improve safety than when it is placed as a secret tool to watch them.

我发现，如果把追踪应用程序作为家庭公认的提高安全性的工具，而不是作为一个用于监视的秘密工具，那么青少年会更容易接受它。

A young orphaned girl learns the importance of family through a garden that is a secret.

书中描述了一个年轻的女孤儿通过一个秘密的花园知道了家庭的重要性。

When spending smart, the real secret is to find solutions that work successfully for you and your family.

理性消费的秘密就是找到你和你家人共同适用的解决方法。

Hence, his business was extraordinarily prosperous.His secret of keeping eels live was handed down from generation to generation, only confined to his own family.

因此他的生意异常红火，这个家族将鳗鱼存鲜的秘诀一代又一代地传下去，并不为世人所知。

Succession decisions are made through complicated and secret negotiations involving the different factions of the Saudi royal family.

在沙特皇室家族内部，继承问题通常需要不同派系进行复杂秘密的谈判才能做出决定。

Your daughter seems to hold a secret and this is ripping the family apart.

看起来你的女儿保守者某个秘密，而正是这秘密使你的家庭关系不和谐。

Or perhaps your daughter felt you might tell other people outside the immediate family whom she was not yet prepared to let in on her secret.

又或者也许你的女儿认为你会告诉其他人这件事，而她还没有做好准备让她的秘密曝光。