I pulled over to the kerb.

我把车靠路边停下了。

They pulled over and shut off the engine.

他们把车停到路边并关掉了发动机。

She signalled and pulled over into the slow lane.

她给信号后把车开进了慢车道。

Eva pulled over a chair and sat beside her husband.

伊娃拽过一张椅子，在她丈夫身边坐下。

Larry pulled over, set the brake and got hold of the fire extinguisher.

拉里把车停在路边，刹车，并拿上了灭火器。

He is doing 100 miles an hour down the Mass Pike and gets pulled over by a state trooper.

他在马萨公路上以每小时100英里的速度行驶，结果被一名州警拦下。

We pulled over to watch the sunset.

我们把车泊在路边，去观赏日落。

We pulled over at a cafe for coffee.

我们在一家咖啡店停下来喝一杯。

Wear a wool or breathable hat that can be pulled over your ears.

戴一个毛线帽子可以保护耳朵。

I quickly pulled over to the side of the road and just sat there thinking.

我赶紧把车停靠在路边，坐在那里思考起来。

When his car had slowed to 10 miles an hour, Jack pulled over, but only partially.

杰克把车速降到每小时10英里，接着停在了路边。但是没有停发动机。

Red and nasty, but oddly sealed. The skin’s pulled over it, kind of like an envelope.

医生把两边的皮肤拉过来盖住截肢的伤口，看上去有些像个信封。

She pulled over mid-test, stopped the car, and told the tester, "I just can't do this."

只好在考试中途把车驶到一边停下，然后告诉考官：“我实在做不到”。

Only last week I was on my way to the House of Commons when I was pulled over by the police.

仅在上个星期，在我去下议院的路上，我的车被警察带到路边。

I pulled over, got out of the car and rushed over to give the man whatever first aid I could.

我把车子停到路边，走出车子，冲过去尽我所能对那个男人施行急救。

Rushing to work, I was driving too fast and as a result was pulled over by the highway patrol.

急匆赶去上班，我开车开得太快了，结果被公路的巡警拦了下来。

His cousin Gonzalo has been pulled over three times-because of "the colour of my skin", he thinks.

菲利克斯的表亲冈萨洛招来过三次警察，他认为这都是因为“自己的肤色不同”。

Pulled over, and with a torch shining in his eyes, he was asked to focus left, right, up and down.

警察让司机把车停到一边，用手电筒照向他的眼睛，然后让他分别注视左右上下四个方向。

He tells the chief "I've got a REALLY important person pulled over and I need to know what to do."

他告诉警长：“我让一个非常重要的人物把车停在路边了，我需要知道该怎么办。”

The driver pulled over and passengers fled from the bus, bracing the door to keep the attacker inside.

司机将车停在一边，其余乘客逃离巴士，将袭击者堵在车里。

As the car pulled over, Xuan leapt into action, as police and onlookers crowded a rather chaotic scene.

当车子靠到路边后，宣冲进了镜头，警察和围观者拥挤成了一个混乱的场面。

At night, special heavy curtains or shades are pulled over the Windows to keep the daytime heat inside the house.

而在夜间，窗户专门的厚窗帘或者是外罩会被拉下，这样就将白日的热量留在了房屋内。

While Teri and Alan York race toward North Hollywood to rescue Kim and Janet, they get pulled over for speeding.

泰瑞和阿伦加速赶往北好菜坞，准备解救金姆和珍妮特，但他们由于车速过快被警察要求靠边停车。

I gave the stuff back and drove off, but a few months later I was pulled over by police for having a dodgy light.

我把偷的东西还了回去就开车走了。但是几个月以后，因为使用dodgy light，我被警察要求把车停在路边审讯。

The next time you see someone pulled over with a flat tire, or in need of assistance, stop and ask how you can help.

下次当你看到某人爆胎了停在路边或者需要帮助，停下来问问有什么可以做的。

"He would beat me for simple things, like not making enough money or worse, getting pulled over by a cop," she said.

“他经常为一些小事打我，像没能赚到足够的钱，甚至是被巡警盘问之类的事情，”她回忆道。

A policeman pulled over a car, walked up to the driver's window, and asked the man if he knew why he was pulled over.

一个警察把车靠向路边，走向一个司机的车窗，问他，“你知不知道我为什么把车停下呢？”

29-year-old Vincent Estrada Junior was pulled over because the car he was driving had been stolen from a parking lot.

29岁的文森特被警察截在路边因为他的车是从一个停车场偷来的。

What not to say when you're pulled over. Chatting with a cop can be awkward, but MarketWatch kindly gave etiquette tips.

被警察叫到路边停车时不该说些什么：这个时候和警察闲聊可能会有些尴尬，不过雅虎的《市场观察》栏目好心地给出了一些礼貌性的建议。

Stop to help. The next time you see someone pulled over with a flat tire, or in need of assistance, stop and ask how you can help.

停下来去帮助别人。下次当你看到某人爆胎了停在路边或者需要帮助，停下来问问有什么可以做的。