She spent most of her working life as a teacher.

她一生中大部分工作时间都当教师。

In its 20 days of working life, it sent space information to the Earth.

在它20天的工作寿命中，它向地球发送了太空信息。

He started his working life as a truck driver.

他的工作生涯是从当卡车司机开始的。

She has been an accountant all her working life.

她在整个职业生涯中一直是会计师。

This must have been one of the proudest moments of his busy and hard-working life.

在他忙碌、勤奋的一生中，这可能是他最自豪的时刻之一。

Roberts has spent much of his working life collating the data on which the study was based.

罗伯茨花费很多工作时间来整理检点数据，以此作为该研究的基础。

He started his working life as a taxi driver.

他作为出租车司机开始了他的职业生涯。

During most of his working life he will take his code for granted, as the businessman takes his ethics.

在他的大部分工作时间里，他会把自己的行为准则视为理所当然，就像商人对待自己的职业道德一样。

It makes my working life better, funnier, richer.

这让我的工作变得更美好、更有趣、更丰富。

Beekeeping is not incompatible with busy family and working life.

现在他们了解到养蜂与忙碌的工作和家庭生活并不矛盾。

HOW much golden leisure can you expect at the end of your working life?

在你工作生活即将结束之时，你预期还有多长的黄金休闲时光呢？

Why are we conditioned to view the working life as the precedent to retirement?

为什么我们都习惯于把工作生涯看作是通往退休的前奏？

He has spent most of his working life as a venture capitalist in Manhattan.

他职业生涯的大部分时间在曼哈顿做风险资本家。

It needs a service to extend its working life beyond the next two or three years.

在2 - 3年之后它需要维修以延长寿命。

Admittedly, it is a huge challenge for many people, but it is a fact of working life.

诚然，对于许多人来说，这是一个巨大的挑战，但这就是工作中的现实。

We want a life with quality, with meaning, and not just a working life like our parents had.

但是我们想过的是有意义，有价值的生活，而不是父母那种的养家糊口的方式。

For the last 30 years of his working life (1888-1918) he was managing director of the company.

在他最后30年得工作生涯(1888—1918)，他一直担任公司的总裁一职。

My working life has carried me through three distinct worlds relating to women in the workplace.

如果提到工作与女人之间的关系，我的职业生涯先后让我经历了三个截然不同的世界。

Towards the end of his working life he was earning $15 an hour – more than $40 in today’s prices.

他最后离开工作时一小时可以挣到15美元，按照今天的价格换算应当超过40美元/小时了（译注：大家可以算一下，这个工资确实不低了）。

And compared with most rechargeable batteries, supercapacitors tend to have a longer working life.

和最耐反复充电的电池相比，超级电容器仍容易工作寿命更加长久。

I have organized this essay around six rules of thumb that I follow as I go about my working life.

以下文章主要围绕着6个方面展开，都是有关我工作生活中的经验和原则。

Add that up over a 40-year working life and the total differential is about 0,000, she figures.

根据她的计算，如果是加上40年的工龄，总的工资级差将会达到80万美元。

Add that up over a 40-year working life and the total differential is about 800,000, she figures.

根据她的计算，如果加上40年的工龄，总的工资级差将会达到80万美元。

He moved to Montana two years later and worked on the railway for 50 years - the rest of his working life.

两年后他搬到蒙达纳，在铁路上一干就是50年—他余后的工作生涯。

Born in 1933, Mr Ahmad spent his working life as a Pakistani civil servant in postings up and down the region.

艾哈迈德先生出生于1933年，他大部分的工作时间都用在作为该地区的巴基斯坦的邮政公务员。

A working life that stretched out for longer but clipped along at a slower pace might suit most people rather better.

对多数人来说，工作寿命延续更多年、以更为缓慢的步伐不断得到修正，可能会更为妥当。