All the land tortoise species formed a tight cluster of points in the upper part of the triangle; all the water turtles cluster in the lower part of the triangular graph.

所有陆龟品种都在三角形的上部形成一个紧密的点群；所有的水龟都聚集在三角图的下方。

His eyes moved from the upper part of his body down to his legs.

他的目光从上半身移到腿上。

Upper part of their eggs is transparent.

蚂蚁蛋的上部是透明的。

Pay attention to the upper part of the face.

注意脸的上半部分。

The upper part of the hall was now completely dark.

接着大厅上半部分完全黑下来。

Corporate offices occupy the upper part of the building.

公司办公室占据大厦的上层部分。

Split the upper part of the hood using as reference the top view.

斯普利特上部引擎盖借鉴顶端的看法。

The upper part of the Profiler window displays performance data over time.

分析器窗口的上部显示随着时间的推移的性能数据。

Will make a hole on the upper part and fix in the grinder or what is the way.

你们能否在上面部分开个洞，并且正确的固定在磨床上。

The strengthening is then placed on the upper part, before fitting the lining.

在装配内衬前，先将加强层放置在皮表带外层部份的上面。

Our next step is drawing colorful ribbon across upper part of the camera body.

我们的下一步是在绘制多彩的机身上部剪彩。

We use a Pocket PC as main computer, which is located in the upper part of the robots.

我们使用掌上电脑作为主要的计算机，这是设在上半部分的机器人。

The upper part should be smaller than the lower part so that it could stand more stable.

这建筑应该是上面小，下面大， 才能稳固结实啊。

The list on the upper part of the screen gives an overview of all entered items, such as books.

屏幕上方的清单给出了所有已输入物品的概述，如书籍。

If the input value is true, the code groups in the upper part of the control structure execute.

如果输入值为True，则执行控制结构上部的代码组。

The fuel bank with capacity of 108 kg of petrol, is located in the upper part of the cabin.

108千克储量的油箱位于驾驶室顶部。

When I unwrap a game character I usually give more pixel density to the upper part of the body.

当我分好一个游戏角色，我经常会给上半身更多的象素。

It is clear that part of the sky (ie, the upper part) in the right image is considerably darken.

很明显，部分变暗的天空(即上部)在正确的形象是很大。

The square is located at a higher level than the road one linked to the upper part with a staircase.

广场区域位于高于道路的平台上，该道路通过楼梯与高处连接。

But some of the features from the upper part of the body, including the shoulder blade and arms are more ape-like.

但上半身的一些特征，包括肩胛骨和胳膊更象猿。

The discovery indicates that the upper part of the Relu Formation was formed in dry and hot climate in the Eocene.

该植物孢粉的发现肯定了热鲁组上部地层的形成时代为始新世，亦表明其形成于干旱较热的气候环境。

We now know that the upper part of the brain is divided in half and that each half specialises in different mental traits.

我们现已知道，大脑的上部可分为两半，每一半都有不同的思维特征。

Fasteners attach the upper part of the decorative panels to the attachment fittings mounted on the aircraft structure.

紧固件将装饰板的上部连接到安装在飞机结构上的接头上。

Some kind of them are like this: the upper part of "Qi Pao" is very very traditional Chinese, but the lower part is western.

有一部分款式是这样的：它的上半部分是非常传统、非常中国式的，但是下半部分却是西式的。

On any action taken by the user, such as clicking on a category or a product image, a new page is generated in the upper part.

当用户进行任何操作(如单击某一种类或产品图像)时，上面部分都会生成一个新页面。

Electrically-charged particles are thrown towards the Earth and carried on the solar wind towards the upper part of our planet's atmosphere.

这些带电粒子通过太阳风高速进入地球的高层大气中。

The nasturtiums and other plants, which his father had delighted to train before his window, had all disappeared from the upper part of the house.

那善良的老人所喜欢的牵牛花和其他花木，以前曾盘绕在他的窗前，现在一看那座房子的上面，什么都不见了。