These approving contemporary critics were particularly alert to each writer's contribution to the depiction of American social life, especially to regional differences in manners and character types.

这些持肯定态度的当代批评家尤其注意到每个作家对美国社会生活描写的贡献，特别是风俗习惯和性格类型的地域差异。

They object to the movie's depiction of gay people.

他们反对这部影片对同性恋者的刻画。

Many Jews have been troubled by Shakespeare's depiction of Shylock.

许多犹太人为莎士比亚对夏洛克的描述所困扰。

If these sources don't give you an accurate depiction, your stereotype won't be accurate.

如果这些来源没有给你准确的描述，那么你形成的刻板印象也不会准确。

It's first of all a depiction of an underworld, and so it provides Milton with an important Christian representation of hell.

首先，这是对地狱的描述，这为弥尔顿提供了基督教式地狱的重要描述。

I also found that weighing myself daily did not provide an accurate depiction of the hard work and progress I was making in the gym.

我还发现，每日称重无法准确描述我在健身房付出的努力和取得的进步。

Writer-director Paul Greengrass has gone to great lengths to be respectful in his depiction of what occurred, proceeding with the film only after securing the approval of every victim's family.

编剧兼导演保罗·格林格拉斯竭尽所能地在他的描述中尊重事实，只有在每个受害者的家人都同意的情况下，他才会继续拍摄这部电影。

A depiction of an artist's own face.

艺术家创作的自己的肖像画。

But its power lies in its depiction of humanity;

然而它的给力在于它对人性的描写；

A depiction of natural land forms, sometimes allegorical.

以自然风景为主题，有时含有讽喻意义的作品。

It is his depiction, from 1974, of the future of telephony.

这是他在1974年关于电话的未来的设想。

A realistic depiction of scenes from everyday domestic life.

日常家居生活的写实画。

So let's listen to Mozart's depiction of hell and heaven here.

那么，让我们来听下莫扎特，在这里对地狱和天堂的描述吧。

A depiction of the rising sun. Papyrus of Nodjmet, c. 1050 BC.

对旭日东升的描绘，来自于Nodjmet的纸莎草纸，约公元前1050年。

A realistic depiction of scenes from everyday domestic life. 3.

日常家居生活的写实画。

Each method of depiction has different strengths and weaknesses.

每种描述方法都有不同的强项和弱点。

W.'s semi-comic depiction of recent history will appeal to many.

《W.》以近似于漫画的手法描绘了近期的一段历史, 而且也不光只对布什一人.

Figure 1 shows a graphic depiction of the Geronimo kernel with GBeans.

图1展示了带有GBean的geronimo内核的图形描述。

An artist's depiction of flying into this system is shown in the above video.

上面的视频是一位艺术家描绘的飞入该星系的画面。

His depiction of modern Kenya, in all its scruffy sadness, was pitch-perfect.

他对现代肯尼亚那种破旧感的描绘，达到了完美。

A depiction of this environment configuration is represented in figure 1.

对该环境配置的描述如图1所示。

Photo Credit: A 16th century depiction of the Hanging Gardens of Babylon (by Martin

照片提供者：由16世纪的马丁●赫姆斯科克（Martin Heemskerck）所绘制的巴比伦空中花园

Shown here is an artist's depiction of a concept plane that has been recently suggested.

这儿展示的是一位艺术家最近受启发描绘的概念机。

Stained glass panel in the Cathedral of Chartres, the first depiction of a spinning wheel.

沙特尔主教堂彩色窗玻璃片上首次描绘的一辆纺车。

A SELECT query whose graph pattern included foaf: depiction would only find three solutions.

在foaf： depiction中包含的图形模式的SELECT查询可能只会发现三个结果。

Now take a look at Figure 1 again, paying close attention to the depiction of transactions.

现在看一下图1，仔细注意事务处理的描述。

This depiction of the origin of languages coincides with the present status of these languages.

这种语言起源的描述与这些语言的地位相吻合。

Rodin's depiction insists on the carnality of love. So do Hogarth's paired paintings Before and After.

罗丹着重描绘的是欲之爱，就像荷加斯的那两幅画：《之前》和《之后》。