I kept telling him to get off.

我不停地告诉他把手拿开。

I'm telling you all this man to man.

我要把这一切都坦率地告诉你。

Pay close attention to what I am telling you.

要认真听我给你讲的话。

You have nothing to lose by telling the truth.

你讲真话是不会吃亏的。

I'm satisfied that they are telling the truth.

我确信他们讲的是真话。

I kept telling myself (that) everything was OK.

我不住告诉自己一切都没问题。

Tom wasted no time in telling me why he had come.

汤姆立即告诉我他来的原因。

Even telling Lois seemed a betrayal of confidence.

甚至告诉洛伊斯似乎也是对保密的背叛。

He reproached himself for not telling her the truth.

他因为没有告诉她真相而自责。

I have been scrupulous about telling them the dangers.

我告诉他们这些危险是很讲良心的。

Her intuition was telling her that something was wrong.

她的直觉在告诉她事情有些不对头。

He took malicious pleasure in telling me what she had said.

他幸灾乐祸地告诉我她说的那些话。

I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.

我暗自怀疑她没讲实话。

I'm telling you this with my lawyer's hat on, you understand.

你要明白，我是以律师的身份告诉你这事。

She probably sensed that I wasn't telling her the whole story.

她很可能觉察到我没有告诉她全部真相。

He delayed telling her the news, waiting for the right moment.

他没有马上把消息告诉她，等有了适当的时机再说。

Finally telling the truth was a great weight off my shoulders.

最后讲了实话使我如释重负。

She wasn't telling the whole truth.

她没有把实情都讲出来。

I kept telling myself to keep calm.

我不断叮嘱自己要保持冷静。

There's no telling how they'll react.

说不准他们会有什么反应。

Do you think she's telling the truth ?

你认为她在讲实话吗？

Are you sure you're telling the truth ?

你说的真是实话吗？

I was scared, I don't mind telling you!

说真的，我吓坏了。

What's that old rascal been telling you?

那个老家伙对你都一直说些什么？

Do you suppose he was telling the truth?

你认为他在说真话吗？

It came out that he'd been telling lies.

后来才知道他一直在说谎。

I rather think he was telling the truth.

我或多或少地相信他在说真话。

There's no telling what will happen next.

下一步还不定会发生什么事。

He upped and left without telling anyone.

他突然起身不辞而别。

There's the statue I was telling you about.

那就是我跟你们讲过的塑像。