Computerized databases are proliferating fast.

计算机存储数据库正在迅速发展。

Bills are proliferating.

议案书激增。

And these events are proliferating.

而且这类活动的数量正在激增。

Given all this, partnerships are proliferating.

考虑到这一点，合作伙伴关系正在激增。

This almost-falling into chaos keeps life proliferating.

这种几近坠落乃至混沌的运行状态确保了生命的增殖。

That option is useful if you want to avoid proliferating node classes.

如果您想要避免扩散节点类，那么该选项很有用。

But that has not been nearly enough to supply its proliferating steel mills.

然而，这还是远不够供应国内激增的钢铁工厂。

And confers drug resistance in both proliferating and dormant cancer cells.

使增殖和休眠的肿瘤细胞产生抗药性。

Platini has an issue with the foreign owners proliferating in the Premier League.

普拉蒂尼觉得，英超联赛中的外国老板越来越多也是有问题的。

Seen here within the glomeruli are crescents composed of proliferating epithelial cells.

肾小球内由增生的壁层上皮细胞组成的新月体。

But beyond this, little of the advice proliferating on the Internet is backed by any evidence.

但除此之外，互联网上盛传的建议很少有理论依据。

Renewable energy sources and greater efficiency measures are also proliferating across the region.

可再生能源和其它一些高效率的供能系统，也在一这地区地区根繁叶密，蓬勃发展起来。

Each follicle contains a germinal center populated by rapidly proliferating B cells and macrophages.

每个滤泡含有一个大量快速增殖的B细胞和吞噬细胞的构成的生发中心。

The number of new, complex products is proliferating, and many of them demand a usability specialist.

新式、复杂的产品在激增，而且它们中的大多数都需要一个可用性专家。

Proliferating cell nuclear antigen (PCNA) is an objective index to evaluate cell proliferation state.

增殖细胞核抗原(pcna)是评价细胞增殖状态的客观指标。

As InfoQ reported based on Forester's report, RIA is proliferating in enterprise information workplaces.

正如InfoQ根据Forester报告所写的报道一样，RIA在企业信息工作领域的应用呈扩散的态势。

Once the Ferrari appeared, however, rumors started proliferating –did they win the money in the lottery ?

法拉利一在校园出现，各种谣言纷至沓来：他们中彩票了？

RESULTS Proliferating cell nuclear antigen had different distribution in each stage during human teeth development.

结果增殖细胞核抗原在人牙齿发育各阶段具有不同的表达模式。

Objective: To study the expression of proliferating cell nuclear antigen (PCNA) in islet cell tumor and its significance.

目的：探讨胰岛细胞肿瘤增殖细胞核抗原(pcna)表达与形态学特征的关系。

Objective to study the expression of proliferating cell nuclear antigen and its relation to relapse and prognosis of glioma.

目的探讨增殖细胞核抗原在不同类型胶质瘤细胞中的表达，以及与复发、预后的关系。

Objective To investigate the expression of proliferating cell nuclear antigen (PCNA) in colorectal adenoma-carcinoma sequence.

目的探讨增殖细胞核抗原(pcna)在结直肠腺瘤-癌序列中的表达变化。

Objective: to evaluate the expression of proliferating cell nuclear antigen and assess its clinical significance in neuroblastoma.

目的：为明确增殖细胞核抗原在神经母细胞瘤中的表达及其临床意义。

The business of information management-helping organisations to make sense of their proliferating data-is growing by leaps and bounds.

信息管理—也就是帮助企业组织将他们日渐增加的数据理出头绪—这行业正飞快的成长着。

[color=#000000]TWO years ago Zimbabwe's muscular answer to the informal shacks and markets proliferating in its cities made headlines.

[color=#000000]2[font=宋体]年前，津巴布韦对在城市中无序蔓延的违规棚户和市场采取了强制（拆除）政策，这在当时成为媒体的头条新闻。

Small businesses more than most find it hard to function with proliferating requirements to do with health and safety, flexible working and the like.

小公司感到在对健康、安全、及灵活的工作等等要求数量激增的情况下很难经营。