Aw, she's got her mother's nose!
哦,她的鼻子和她妈妈的一模一样!
《柯林斯英汉双解大词典》The baby sucked at its mother's breast.
婴儿在吮吸母亲的奶。
《牛津词典》He has inherited his mother's patience.
这种耐心是母亲遗传给他的。
《牛津词典》She sat on the edge of her mother's bed.
她坐在她母亲的床边。
《柯林斯英汉双解大词典》The hall smelled of her mother's perfume.
大厅里弥漫着她母亲的香水味。
《柯林斯英汉双解大词典》She did not mention her mother's absence.
她没有提到她母亲的缺席。
《柯林斯英汉双解大词典》She wrapped up in her mother's red shawl.
她裹上了她母亲的红色披肩。
《柯林斯英汉双解大词典》Did she usurp his place in his mother's heart?
她夺取了他在他母亲心目中的地位吗?
《柯林斯英汉双解大词典》My mother's interest had switched to my health.
我母亲的兴趣已转移到我的健康上来了。
《柯林斯英汉双解大词典》Everything I cooked was a trick of my mother's.
我烹饪都是沿用了我母亲的诀窍。
《柯林斯英汉双解大词典》The child kept plucking at his mother's sleeve.
小孩不停地拉扯着他妈妈的衣袖。
《牛津词典》She saw her mother's eyes twinkle with amusement.
她看到她母亲的双眸愉快地闪烁着。
《柯林斯英汉双解大词典》She faked her mother's signature on the document.
她伪造了她母亲在文件上的签字。
《牛津词典》She came tottering in in her mother's high heels.
她穿着她妈妈的高跟鞋摇摇晃晃地走进来。
《柯林斯英汉双解大词典》He charged through the door to my mother's office.
他破门而入,进了我母亲的办公室。
《柯林斯英汉双解大词典》She had not inherited her mother's forgiving nature.
她没有承袭她母亲的宽厚天性。
《牛津词典》He's getting good at forging his mother's signature.
他把母亲的签名伪造得越来越惟妙惟肖了。
《牛津词典》The void left by his mother's death was never filled.
他母亲死后留下的空虚感永远没能填补上。
《牛津词典》His mother's small estate had passed to him after her death.
他母亲死后,微薄的财产转给了他。
《柯林斯英汉双解大词典》My mother's hospital expenses were slowly draining my income.
我母亲的住院开销把我的收入渐渐耗光了。
《牛津词典》His mother's untimely death had a catastrophic effect on him.
他母亲的早逝对他造成了毁灭性的影响。
《柯林斯英汉双解大词典》A mother's suppression of her own feelings can cause problems.
一位母亲对她自己情感的压抑可能会导致问题。
《柯林斯英汉双解大词典》I did what I could, but her mother's influence was pernicious.
我已尽我所能,但她母亲造成的影响是很极为不利的。
《柯林斯英汉双解大词典》Tormented by her ignorance, Jenny delves into her mother's past.
珍妮为自己不了解真相而痛苦,她开始深入调查母亲的过去。
《柯林斯英汉双解大词典》Young children will usually compete for their mother's attention.
小孩子通常都会在母亲面前争宠。
《牛津词典》Even very young premature babies respond to their mother's presence.
即使很小的早产儿也会对母亲的在场有所反应。
《柯林斯英汉双解大词典》As she turned back she caught the puzzled look on her mother's face.
她转身时瞥到母亲一脸茫然的神情。
《柯林斯英汉双解大词典》Other daughters, faced with their mother's emotional hunger, pull away.
其他几个女儿在面对母亲对感情的渴望时躲开了。
《柯林斯英汉双解大词典》After her mother's death, she became acutely aware of her own mortality.
她母亲去世后,她开始强烈意识到自己的生命是有限的。
《牛津词典》Incompatibility between the mother's and the baby's blood groups may cause jaundice.
母亲和胎儿的血型不合有可能导致黄疸。
《柯林斯英汉双解大词典》