The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.

曼谷的东方酒店是大饭店的典范。

They have discussed setting up a military hotline between Hanoi and Bangkok.

他们已讨论在河内和曼谷之间建立一条军事热线。

American Airlines have two flights a day to Bangkok, and there are onward flights to Phnom Penh.

美国航空公司每天有两个航班飞到曼谷，还有接着飞金边的航班。

How should you attract the waiter during a business lunch in Bangkok?

在曼谷的商务午餐中，你应该如何吸引服务员的注意？

Question three: How should you attract the waiter during a business lunch in Bangkok?

问题三：在曼谷的商务午餐中，你应该如何吸引服务员的注意？

The new year celebration in Thailand was shattered by violence when nine bombs exploded across Bangkok around midnight.

大约午夜时分，九枚炸弹在曼谷全境各地爆炸，泰国的新年庆祝活动被暴力破坏。

Greg Lange, the owner of Sunrise Tacos, a Bangkok chain of Mexican-food restaurants, says his biggest problem is getting avocadoes.

曼谷墨西哥菜连锁饭店 Sunrise Tacos 的老板格雷格·兰格说，他最大的难题是弄到鳄梨。

Developing cities in Asia, such as Jakarta and Bangkok, make more use of the car than wealthy Asian cities such as Tokyo and Singapore.

与东京和新加坡等富裕亚洲城市相比，雅加达和曼谷等亚洲发展中城市的汽车使用率更高。

The trip is scheduled to start on December 21 in New York City and continue on to Milan, Prague, Paris, Bangkok and New Delhi before ending in Toronto on January 8.

这次旅行计划于12月21日在纽约开始，然后继续前往米兰、布拉格、巴黎、曼谷和新德里，1月8日在多伦多结束。

Boarding: Singapore or Bangkok.

乘车地点：新加坡或者曼谷。

The flight's transis in Bangkok.

这航班在曼谷转机。

Bangkok - day after day, Bangkok sinks.

曼谷在一天天地下沉。

My sculpture was unveiled. I left Bangkok.

我在雕塑揭幕后离开了曼谷。

In Bangkok, a fifth of all women are single at 45.

在曼谷，五分之一的45岁女性是单身。

The chaos has forced parts of Bangkok to shut down.

混乱已迫使曼谷的部分地区完全关闭。

She just wants to go to Bangkok, the woman explains.

这个妇女解释说，她只想去曼谷。

Bangkok"s Chinatown is located on Yaowarat Road.

泰国的唐人街坐落在耀华丽路。

Beijing, Bangkok and Bangalore: beware boastfulness.

北京、曼谷、班加罗尔：谨防自大。

But on another issue, the Bangkok talks went backwards.

但是在另一个问题上，曼谷的讨论甚至倒退了。

Compared to Bangkok or Osaka, Korea, is, ummmm, intense.

与曼谷或大阪相比，呵呵，韩国让人精神紧张。

Tremors were also reported in Bangkok, Hanoi and Taipei.

在曼谷、河内和台北也有震感。

Bangkok handles an estimated 3% of the world's air cargo.

据估计，曼谷的航空货运量约占世界总量的3%。

Two weeks in Bangkok, does not mean that you know Thailand.

在曼谷待上两个星期并不代表你就了解泰国。

The other two were in Asia (Bangkok) and Africa (Cape Town).

另外两个是在亚洲(曼谷)和非洲(开普敦)。

From France to Bangkok, this kind of squat toilets are common.

从法国到曼谷，这种蹲着的厕所很常见。

Bangkok provides an example of how to reduce air pollution.

在减少空气污染方面，曼谷给我们树立了榜样。

We could see all that at recent climate negotiations in Bangkok.

最近，我们已经在曼谷的气候谈判上看到了这些问题。