Slowly she threaded her way back through the moving mass of bodies.

她在行人中缓慢穿行，挤了回来。

He made his way back to the farmyard where his regiment was encamped.

他返回到自己的大部队扎营所在的那个农家场院。

The train left the rails but somehow forced its way back onto the line.

火车偏离了铁轨，但又设法回到了原来的轨道上。

How could we ever find our way back without him?

没有他，我们怎么能找到回去的路呢？

It was this huge fencing that prevented Prickles from finding her way back.

正是这条巨大的围栏阻止了普里克尔斯找到回去的路。

Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.

虽然书翻得很慢，但我大致了解了这个故事的梗意，这只狗和我一样，与家人失散，最终找到了回家的路。

I first met him way back in the 80s.

我和他初次见面早在1980年代。

I got done for speeding on my way back.

我在返回的路上因超速行驶而受罚。

The taxi nosed its way back into the traffic.

出租车慢慢地汇入车流。

She didn't speak a word to me all the way back home.

回家的一路上，她没对我说过一句话。

On their way back to Marseille they spoke very little.

在他们回马赛的路上，他们说话不多。

I'll drive there and then we'll swap over on the way back.

去的时候我开车，回来的时候咱俩再倒换过来。

Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms.

像一个处于催眠状态的人，布莱克回到了自己的房间。

He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.

结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。

It began to snow on our way back home.

在我们回家的路上，开始下起雪来。

On his way back, he experienced the same scenery.

回来的路上，他又看到了同样的风景。

On his way back, he noticed dancing birds and beautiful flowers.

在回来的路上，他看到了跳舞的鸟儿和美丽的花朵。

With the help of the old horses, they found the way back home.

在老马的帮助下，他们找到了回家的路。

The son continued to tell his father what he noticed on his way back.

儿子继续告诉父亲他在回来的路上看到的事情。

On their way back home, the father wondered about his son's ideas about the trip.

在回家的路上，父亲想知道儿子对这次旅行的想法。

Mel found a wallet on her way back home. She picked it up and looked inside.

梅尔在回家的路上发现了一个钱包。她把它捡起来，往里看了看。

After finishing his mission to Lu, on his way back, Ji Zha once again passed through Xu.

完成去鲁国的使命后，在回去的路上，季札又经过了徐国。

The authorities closed access to the bridge and tens of thousands of people made their way back to land.

当局关闭了大桥的入口，成千上万的人只好返回。

Bees have a built-in system a bit like GPS and this helps them find their way back to their hives.

蜜蜂体内有一种类似于全球定位系统的系统，这帮助它们找到返回蜂巢的路。

Even when they on purpose dropped him off somewhere far away, he would make his way back to Taikang Hospital and patiently wait for his owner to return.

即使他们故意把它送到很远的地方，它也会回到泰康医院，耐心地等待主人回来。

When all the soldiers worried about what to do next, suddenly, the prime minister Guan Zhong said, "Old horses are clever animals who may know the way back home."

当所有的士兵都在担心下一步该怎么办的时候，宰相管仲突然说：“老马是聪明的动物，可能知道回家的路。”

At 5:00 pm, the snow outside makes everything bright, so he wears snow goggles on his way back home, or his eyes may be hurt badly by the strong light.

下午5点，外面的雪让一切都变得明亮起来，所以他在回家的路上戴着雪镜，否则他的眼睛可能会被强光严重伤害。

"It might take the monarchs as many as four to five generations to complete the journey all the way back up to Canada," says Sarina Jepsen, who directs the endangered species program for the Xerces Society.

“完成返回加拿大的整段旅程，帝王蝶可能会经历四到五代。”薛西斯戈灰蝶协会濒危物种项目的负责人萨琳娜·杰普森说道。

Seals have only gone part way back.

海豹只往回走了一点。

There was traffic jam on the way back to Moscow.

返回莫斯科市的路上大塞车。