A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip.

许多拉丁美洲官员正在强调这次旅行在象征意义上的重要性。

Dame Christine Beasley, the chief nursing officer for England, responded by stressing that the vaccine is as safe as a vaccine can be.

英格兰总护士长 Dame Christine Beasley 在回应时强调，这种疫苗有着所谓的疫苗该有的安全。

The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory.

浪漫主义是为了纪念那个时代的主要画家和作家，强调艺术家个人经历的独特性，而不是公众的荣耀。

Asked how to approach a parent in this situation, psychologist Meredith Fuller answers, "Explain your needs as well as stressing the importance of the friendship."

当被问及在这种情况下如何与父母沟通时，心理学家梅雷迪思·福勒回答道：“解释你的需求，并强调友谊的重要性。”

However, mimicking the compensation policy of competitors for the sake of parity means neglecting the value of compensation as a means of stressing long-term performance.

然而，为了平等而模仿竞争对手的薪酬政策，意味着忽视了薪酬作为一种强调长期绩效的手段的价值。

China has been stressing the importance of its ties with third world countries.

中国一贯强调与第三世界国家联系的重要。

"Get really specific with what's stressing you out," Ms. Li said.

李女士说：“弄清楚具体是什么让你感到压力。”

Some really cool things can emerge when you're not just stressing yourself out.

你不只是把自己弄得疲惫不堪时，一些很酷的事情就会出现。

It's kind of stressing me out, because we are getting close to the deadline and I feel like I'm doing everything for this project.

这让我有点紧张，因为我们快到最后期限了，而我感觉这个项目一切工作都是我在做的。

If Andrew brushes someone else's teeth beside his own, then it would be very important to let your listeners know that by stressing whose teeth he brushes.

如果除了他自己的牙，安德鲁刷的是其他人的牙，那么通过重读来让你的读者知道他刷谁的牙就很重要了。

What's stressing you the most?

什么让您感觉压力最大？

He's stressing the point.

他强调重点。

I've been stressing Frost's solitude.

我一直在强调弗罗斯特的孤独。

What is stressing you out?

是什么让你压力倍增？

In fact, stressing yourself is the only way to grow.

事实上，给自己压力是你成长的唯一出路。

Don`t waste time stressing over the things in either category.

无论是这两者中的哪种，都不要浪费时间去紧张它。

Stressing a product's origin to boost its sales is not exactly new.

确切的讲，通过强调一种产品的“籍贯”来促销并不是什么新发明。

Note that I'm stressing the verification of application performance.

请注意，我强调的是验证应用程序的性能。

Stop stressing about the day to day ups and downs of your investments.

不要每天为自己金融资产的涨涨跌跌而紧张。

Sections of America's press are stressing that BP is a British company.

美出版机构强调BP为英国公司。

So just follow these steps, that's all you need to do I am not stressing it.

所以按照这些步骤，你们要做的，我不是在强调。

What Gallup's analysts have been stressing, however, is a more nuanced point.

然而，盖洛普分析家们一直以来所强调的则是一个有细微之别的观点。

You know, it's just the rule in the meal, stressing the strength of life.

你要知道，是饮食习惯压榨了我的生命力。

Kent is not alone in seeing crime drop, or in stressing links with the community.

在促进犯罪率下降以及加强与社区的联系方面，肯特郡并非形单影只。

If a close relationship with a parent or partner is stressing you out, see a therapist pronto.

如果和父母或伴侣这些近亲的关系使你紧张，就要赶紧去看临床医师。

By stressing your bones, strength training increases bone density and reduces the risk of osteoporosis.

力量训练会向骨骼施压，从而增加骨密度，降低骨质疏松风险。

A public awareness campaign is ongoing, stressing the need for good personal hygiene, mostly by hand washing.

开展了宣传活动，强调需要保持良好的个人卫生，尤其是要勤洗手。