So you became college president-big deal!

原来你当上了大学校长——哼，可了不起呀！

So you became college president-big deal!

你当了大学校长，有啥了不起。

Do you know his father 'an old friend of the college President?

你知道吗，他爸爸是学校校长的老朋友。

A college President says don't be swayed by one-size-fits-all lists.

一位大学校长说，不要被一刀切的排名榜单所左右。

Our college president likes to run his own show regard-less of what others think.

我们大学校长喜欢掌管一切，不管他人怎麽想。

The search committee for the new college president will have to start from square one.

选拔新校长委员会上次没有成功，现在又要从头做起。

The search committee for the new college President will HAs to start from square not one.

选拔新校长委员会上次么有胜利，目前又要从头做起。

He had been a teacher, a college President, and a general in the Union army during the Civil War.

他曾经是位老师、大学校长，他还是内战期间的一名将军。

As one college President told me, "you don't say, 'Professor Smith, I need you to make this change."

正如一位大学校长告诉我说，“你不能说，‘史密斯教授，我需要你做出这个改变。”’

Sterling College President Will Wootton says the school's Sustainable Agriculture Program includes pay for farm jobs.

Sterling学院的校长Will Wootton说学校农业自给自足项目包括农田工作的薪水。

College President should increase self financial quotient of idea, knowledge and ability through study, discussion, exchange and practice.

大学校长应通过学习、研究、交流和实践等手段，在观念、知识和能力方面不断提高自己的财商。

Today, though, the job of college President is less and less removed from that of the Avon lady (except the house calls are made to the doorsteps of wealthy alums).

然而，今天大学校长的差事与雅芳小姐的工作差别越来越小了(除登门拜访有钱的校友外)。

College President Professor Reggie Kwan (far left) and Dean Manhoe Chan (second right) attend the Hong Kong Film Awards with the Theme Poster Competition winners.

关清平校长(左一)及陈文浩院长(右二)与得奖同学获邀出席第二十八届香港电影金像奖颁奖典礼。

One of the things you learn as a college president is that if an undergraduate is wearing a tie and jacket on Thursday afternoon at three o'clock, there are two possibilities.

作为大学校长，我学到的一件事是：如果某个学生在周四下午三点钟穿着西装，打着领带，那只有两种可能。

"The loss of this valuable and irreplaceable painting has saddened the entire community, and we still hope it will be found, " said Wellesley College President Kim Bottomly.

遗失了这幅贵重的不可替代的油画，使整个学校都很沮丧，我们希望可以找到它。

College President Jean Floten said action would be initiated against Ratener under a section of the faculty contract that covers punishment, such as a reprimand or suspension, but not termination.

学院院长吉恩·弗洛顿说，根据包含有诸如申斥、中止但不终止等惩罚的教员合同，校方将对雷特纳采取措施予以处理。

At college, Barack Obama didn't know that he was to become the first black president of the United States of America.

上大学时，巴拉克·奥巴马并不知道他将成为美利坚合众国的第一位黑人总统。

At college, Barack Obama didn't know that he would be the first black president of the United States of America.

大学时，巴拉克·奥巴马并不知道他会成为美国第一位黑人总统。

At college, Barack Obama didn't know that he will be the first black president of the United States of America.

大学时期的巴拉克·奥巴马不知道自己将是美利坚合众国第一位黑人总统。

He was tapped as President of the college.

他被选为该学院的院长。

President Faust, you must have learned something since you graduated from college exactly 40 years ago? "Forty years."

福校长，你大学毕业到现在的40年里一定学到些什么东西可以教给我们吧？

I'd been invited to dinner by Tilford Gaines, a college friend who was now an assistant vice President of the Federal Reserve Bank of New York.

邀请我前来共进晚餐的，是我的一位大学朋友、时任纽约美联储银行副行长助理蒂尔福德·盖尼斯。

He went to a good prep school, earned a degree with honors from Middlebury College, and made vice-president in Bank of America's (BAC) international wealth management group at the age of 26.

他上过很好的学校、从明德学院获得荣誉学位、26岁时在美国银行的国际财富管理部门担任副总裁。

President Faust, you must have learned something since you graduated from college exactly 40 years ago?

福斯特校长，您四十年前就大学毕业了，一定有所体会吧？

They found it especially galling that Hart had married up - winning the daughter of a former President of his college - and then got caught dating down.

尤其令人尴尬的是Hart已经和他大学的前校长的女儿结婚了，然后在与别人幽会的时候被抓现行。

In the middle of the 18-th century the stone house on the bank belonged to the vice President of the justice college Fredrick von Bremer.

在18世纪中期时，河边的石屋是属于司法大学副校长FredrickvonBremer的。

Maybe it started my freshman year in college when I was the class vice president taking 18 credits and working 20 hours a week while I performed in two plays and studied mostly after midnight.

也许这种痛苦发生在大学的第一学年。 当时我是副班长，学分只有十八分，一周工作二十小时，出演了两部戏剧，只有到了夜深才有时间学习。