I break this up across several listings even though it's just in one file so that I can explain each section a little more easily.

虽然代码都在一个文件中，但是我把它们分成好几个清单，以便解释每一部分时更简单一点。

We break the form into sections and then we list the various components or tasks within each section.

我们将表格分为几部分，然后在每个部分中列出各个组件或任务。

The difference between a and a tag is that the former imposes a line break (like a paragraph), while the latter delineates a section of inline text.

和标记的不同之处是前者加入了一个断行符(如一个段落)，而后者使用边线勾画出一节内联文本。

You then break up the frame's content section into horizontal operands separated by a dashed line.

然后你把框架的内容段用虚线分为水平操作元。

She's about to break through a brick wall to enlarge her children's section "for my customers of the future."

她准备打掉一面墙扩大儿童读物区“为了我未来的顾客。”

A long vertical window frames a section of the brick wall behind the studio and creates a break between the two desk Spaces.

长条形的垂直窗口形成工作室后面砖墙的一部分，并在两个桌子间的创建了一处休息空间。

Break the section into subcategories so the reader can quickly scan through your knowledge of programs and applications.

将这一部分分成几个小的类别，这样读者就能够快速浏览你的程序知识和运用能力。

The results show that the stress concentration is in the pointed Angle of composed face of rubber sealing X-ring change section, mainly in inner pointed Angle that it is easy to break.

结果显示：X形变截面密封圈的应力集中部位主要集中在组合面尖角处，特别是内尖角处更易损坏。

Michael and Sara break into a town car they find in Section B23 of a parking lot at 48 Rockwell.

迈可和莎拉找到了停在洛克威尔48号的停车场B区23号的一辆城镇牌照汽车，想法打开了车门。

In the dialog, the section prior to the break remains unchanged. However, this time Jane has to work with this company, so she can't walk away.

而在这段对话中，决裂前的部分都大同小异，不同的是，这次珍一定跟对方做生意，所以不能说走就走。

In this paper we present a variable thickness method for compiling structural growth section, which can help break the limitations of the thickness method.

本文提出了一种用变厚度法来编制发育史剖面的方法，可以克服厚度法的局限性。

See chart 3 for the fuse time-current property. The upper section above the minimum break current is broken line.

熔断器时间-电流特性如图3，最小开断电流以上部分为虚线。

The factor that affect the well lane stability has primarily: Round the rock kind, well lane position, tunnel stalk line direction, cross section size, break rock method etc.

影响井巷稳定性的因素主要有：围岩性质、井巷位置、巷道轴线方向，断面尺寸，破岩方法等。

Scanning electron microscopy was used in characterizing film's break surface and results showed that section without cross-linking modification was smooth, and the modified section was very rough.

通过扫描电镜对胶膜断面进行了表征，未经交联改性的断面很光滑，而经改性后的断面就很粗糙。

As for the dimensional twisted members at the shoulder of the roof system, sectionalized break lines replace ideal curve, and the main axis of the section of each member is deflected.

对于屋盖肩部的空间扭曲构件，在整体计算模型中用分段折线代替理想曲线，并对每段构件截面的主轴方向进行偏转。

If discovered that has breaks the silk, to break the stock, the external corrosion, the kinking, the cross section serious distortion to replace the steel wire promptly, do not continue to use.

如果发现有断丝、断股、外部腐蚀、扭结、断面严重变形应及时更换钢丝绳，不得继续使用。

The HX-AP VACUUM BREAKER VALVE is mounted on top of a section of containers or pipes, functioning to break the spacial vacuum inside.

AP真空破坏阀安装在容器罐上或者管道上方起吸气破坏真空的作用。它安装在容器罐的顶部或者管道上方。