My name is Cole. I'm a private detective. This is a police officer.

我叫科尔，是一位私人侦探。这位是警官。

A private detective had been tailing them for several weeks.

私人侦探几个星期来一直在跟踪他们。

I'd say... private detective. - But?

我本想说…私家侦探-但是呢。

But the police don't go to private detective.

但是警察不会去找私家侦探。

A private detective employed by a hotel or retail store.

被旅店或零售店雇来的私人侦探。

Are you sure you're not a private detective disguised as an intern?

你当真不是什么私家侦探来着假装实习卧底的？

They started up in the business as a private detective after he left the police.

在他辞掉警察工作后，他们开始从事私人侦探业务。

One head teacher went as far as employing a private detective to spy on parents suspected of lying.

一位校长甚至雇用侦探对有撒谎嫌疑的家长开展侦察。

She declined to reveal the plot of the film, but "Blood Simple" is about a Texas bar owner who hires a private detective to kill his wife and her lover.

她拒绝透露影片的情节，但是一个德克·萨斯酒吧老板雇用私家侦探要杀死他的妻子和她的情人。

On the other hand, under the stimulation of enormous market demands and high profits, the organization of private detective gradually moved to semi-grounded operation.

而从另一方面来看，则是在巨大的市场需求和高额的利润刺激下，私人侦探机构逐渐转入了半地下的经营。

Plack, a part-time bouncer who wanted to become a private detective, was a first aid expert and the pair believed he would be able to stem the bleeding before calling for help.

死者帕莱克是一名想当私家侦探的兼职保镖，他同时是一名急救专家。克莱昂声称，他相信帕莱克可以在急救人员到来之前自行止血。

Up to 20 exhibitors have so far registered, not only lawyers and mediators, but also estate agents, life-crisis experts and private detective firms and DNA laboratories offering paternity tests.

目前已有20家参展商登记参加，其中不仅包括律师、调解师、房地产中介和“生活危机”专家，甚至还包括私家侦探所和DNA亲子鉴定实验室。

Ozzy and Drix set up a detective firm behind Hector's cornea — they're "private eyes" — to ensure him a safe adolescence.

奥兹和德里克斯在赫克托尔的角膜后面成立了一家侦探事务所- - -他们是“私人的眼睛”- - -为的是确保他安全度过青春期。

In fact, I sometimes think that my secret profession is that I'm a private investigator, a detective.

事实上，有的时候我觉得自己的秘密职业应该是一个私家侦探，调查员。

Sherlock Holmes himself calls himself a "consulting detective", that is, when the other private or official detective encounter difficulties often to his cry for help.

福尔摩斯本人称本人是一名“征询侦探”，也就是说当其他私人或官方侦探遇到困难时经常向他求救。