She leaned forward, hunching over the desk.

她身体前倾，伏在写字台上。

Hunching constricts your breathing, and it makes you look bad as well.

驼背会压迫你的呼吸，也会让你不那么好看。

"Ask him," said Ben Weatherstaff, hunching his shoulders toward the robin.

“问他吧。”本·威瑟斯塔夫说着，朝知更鸟耸了耸肩。

I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.

我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。

Power, "the blind man repeated heavily, hunching up his shoulders."

“力量。”这个无眼之人一边耸肩，一边吃力地重复着。

He danced with his knees, on tiptoe, hunching his shoulders to his ears.

他舞动膝盖，他在脚趾尖上跳动，他耸动肩膀紧贴在耳朵边上。

To combat this, make sure your computer screen is positioned in a way that you're not straining or hunching to see it.

要改变这个状况，你就得保证你的电脑屏幕要摆在合适的位置上，你在锻炼时候可以不必压低身体或者隆起身体去看它。

Prevention: Remember to stretch and strengthen your upper back to compensate for all that hunching you do at the office.

预防：记得伸展和加强你的上背以缓解上背的紧张状态，因为你在办公室里总是让你的上背拱起。

Perhaps you find yourself hunching or slouching as you talk about what you want, or having a strong desire to bolt out of the room.

可能你发现，当谈论起你所想要的时，你自己弯腰驼背、没精打采的，或者有一种想冲出房间的强烈愿望。

His footsteps on the hallway's oak floor got louder and louder. I felt my head hunching between my shoulders; then Dad was at the door and raging.

随着从走廊传来的父亲踏在橡木地板上的脚步声越来越近，我不禁缩头缩脑地搭拉着脑袋。父亲来到我门前并咆哮起来。

But if possible without hunching your shoulders forward, press your palms firmly together by, touching the bases of your palms first, then the palms themselves, and finally the fingers.

如果可能的话不要让肩膀向前隆起，合掌，先掌根先相触，然后是手掌，最后是手指。