Accountancy just isn't sexy.

会计工作实在乏味。

By the way, how is your knowledge of accountancy?

顺便问一下，你的会计知识怎么样？

I might just have to review a few accountancy terms.

我可能只需要复习一些会计术语。

I've got a second interview with that big foreign accountancy firm in the city centre.

我得到了市中心的那家大型外资会计公司的第二次面试机会。

It was the need to accommodate employees with young children that motivated accountancy firm Wright Vigar to begin promoting teleworking recently.

最近，为了满足员工带小孩的需要，会计师事务所 Wright Vigar 被促使开始推广远程办公。

"Law and accountancy firms in the Caribbean country have been busy restructuring funds, "said Ingrid Pierce.

“这个加勒比海国家的律师事务所和会计师事务所都在忙着基金重组。”英格丽·皮尔斯说。

I told him I worked at a well-known accountancy firm.

我告诉他我正在拍一部著名的会计电影。

I had no aptitude for accountancy and began to hate it.

我没有做会计的才能，开始讨厌它了。

Crucially for an accountancy firm, the work was given a time code.

此项工作给还加上了时间码，而这对会计事务所却至关重要。

Deloittes is one of the most respected Accountancy firm in the world.

德勤是世界著名的会计事务所之一。

Accountancy is the important foundation of the economic management.

会计工作是经济管理工作的重要基础。

If it's an accountancy role, maybe you should go with a safer option.

如果你从事的是一名会计的职位，也许你应该做出比较安全的选择。

Not everyone appreciated the more stimulating aspects of cost accountancy.

并不是所有人都会欣赏到成本会计师有多么激动人心的。

Last month it was the turn of delegates at an accountancy conference in Dubai.

上个月刚好轮到代表们参加在迪拜举行的会计会议。

The accountancy allow us to buy paper by cash instead of buy a new typewriter.

会计说我们可以用零用现金去买纸，但是不能用它买一个新的打印机。

The headquarters of one of Europe's largest accountancy firms overlooks the Thames.

从欧洲最大的会计师事务所总部之一可以俯瞰泰晤士河。

It must be the main reason for accountancy, law and architecture firms having to dissolve.

这肯定是会计师、律师和建筑师事务所倒闭的主要原因。

But because accountancy is a service, they do not collect VAT on the fees they charge.

因为会计工作属于服务业，所以他们的收入不含增值税（即被服务方给会计的服务费不含增值税）。

Health insurance, legal costs and accountancy charges are far higher than in London, he claims.

他说，健康保险、诉讼费用以及会计费用要远远高于伦敦。

Accountancy may be too important to be left solely to accountants. Even the ones that can count.

会计学已经重要到不能只依靠会计人员的程度，尽管会计会算账。

The bodies that set accountancy standards believe the more accurate disclosures are, the better.

会计准则制定者认为披露的信息越精确越好。

They look at the integrity of the reporting process of the automated accountancy systems and software.

他们着眼于自动的财务系统和软件的报告过程完整。

Nowadays we all have access to so many tools such as computers, Internet, accountancy packages, and DIY guides.

现在我们都可以接触许多的工具如计算机，互联网，会计软件包，自己动手(DIY)的指导。

This would also explain why in the field of accountancy there is a general increase in the number of female accountants.

这也说明了会计学领域女会计师人数普遍增加的原因。

Net exports worth a further 0.5% of GDP are typically chalked up by related services, such as law, accountancy and consulting.

此外，另有占GDP0.5%的净出口通常得归功于金融业相关服务，比如法务，会计事务和咨询业。

In a project of the size we just described, most — if not all — the expenditures are for labor, from an accountancy perspective.

在一个我们刚才所描述的那么大规模的项目中，从一个会计的角度来看，大多数——即使不是全部——支出是人力成本。

The accountancy firm says the reason is that, like many US organisations, it relies heavily on its alumni association for recruitment.

该公司表示，这背后的原因是，与许多美国公司一样，该公司在美国大多依赖校友会来进行招聘。