The prisoners staged a rooftop protest.

囚犯在屋顶上举行了抗议活动。

You may be one of those guys who thinks there's nothing cooler than a superhero brooding on a rooftop or cathedral spire.

也许你也是那种认为没有什么比超级英雄在屋顶或教堂塔尖上沉思更酷的人。

Its other green initiatives have included a rooftop garden, beehive, and rooftop composting of the restaurant's food scraps.

它的其他绿色项目包括屋顶花园、蜂巢和屋顶堆肥餐厅的食物残渣。

Its other green initiatives have included a rooftop garden, beehive, and rooftop composting of the restaurant's food scraps.

它的其他绿色项目包括屋顶花园、蜂巢和屋顶堆肥餐厅的食物残渣。

Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.

先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。

There's also an area on the rooftop for hanging out with other travelers during the summer.

在夏天，屋顶上还有一个区域可以让人们和其他游客一起闲逛。

It then jumped off the rooftop.

然后它从屋顶一跃而下。

Should I go up to the rooftop?

我应该到屋顶上吗？

Can I keep staying on the rooftop?

我可以停留在楼顶吗？

Is the rooftop safe?

屋顶安全吗？

Rooftop solar panels?

用太阳能电池板吗？

And, with time, all of the rooftop tiles will fade to the same color.

而且，随着时间的流逝，所有屋顶的瓦片又将慢慢变成同样的颜色。

I witnessed this with my own eyes from the rooftop of a building.

我从这座建筑的天台上亲眼目睹了这一切。

Think of that as one rooftop PV system for every four people on the planet.

想像一下，地球上每四个人用一个屋顶光伏系统。

Semendinger was first in the air in a search for survivors on the rooftop.

Semendinger第一个在空中搜索在屋顶幸存者。

It is crowned by a rooftop terrace with an outdoor saltwater swimming pool.

整个套房由带有海水游泳池的天台环绕。

People evacuated to a rooftop at the port in Kesennuma in Miyagi prefecture.

宫城县气仙沼港口的民众都撤离到了屋顶。

Shoppers park their BMWs below glass office towers and a rooftop hotel pool.

购物的人们把宝马停在玻璃办公塔和屋顶酒店水池下面。

The outdoor theater is located on the rooftop, with a spectacular view of the lake.

室外剧场位于屋顶，能极好的眺望湖水。

Haile estimates that a rooftop reactor could produce about three gallons of fuel a day.

Haile估计，安装在屋顶的一个反应器可以每天生产大概3加仑的燃料。

When you've spent long enough inside Miyazaki's citadel, there is the rooftop to explore.

了解了宫崎骏的城堡，我们将要探索的是屋顶花园。

There was a family of cats on the rooftop there, making their home in the ventilation shaft.

在那儿的屋顶上，住着猫的一家，它们的家安在通风竖井里。

I would think it might be a little bit tough to swing from rooftop to rooftop in this tin can.

我会觉得穿在这个铁皮罐头里面在屋顶上荡来荡去会有一点困难。

SunRun raises project capital to buy, install, and maintain its customers' rooftop solar systems.

SunRun筹措项目资金去购买、安装和维护客户的屋顶太阳能系统。

There are trees everywhere, and panoramic views of the fog rolling in over the bay from our rooftop.

这里到处都是树木，从窗口可以看到雾气从我们的屋顶蒸腾到海湾。

More modest, rooftop operations on apartment complexes, hospitals and schools could be test beds, too.

除此之外，其他更常见的楼宇，如公寓、医院和学校的屋顶上也可以开展相关研究。

A rooftop garden is designed to provide stormwater control and help keep the building cool in the sun.

设计屋顶花园来控制暴雨的雨水量，并保持建筑阴凉。

Power can also be fed the other way if the house generates its own electricity with rooftop solar panels.

如果家庭在屋顶安装了太阳能电池板，同样可以提供电力。