Safety considerations were subordinated to commercial interests.

商业利益置于安全考虑之上。

Each company is fighting to protect its own commercial interests.

每家公司都在奋力保护自己的商业利益。

So did German commercial interests.

德国的商业利益也在其中起了推波助澜的作用。

What is at stake goes beyond commercial interests.

现在攸关的已经超越了商业利益。

In the West, commercial interests tend to suffocate it.

在西方，商业利益正要使它窒息。

Fashion must be free and not constrained by commercial interests.

时尚必须拥有自由的态度，不为商业利益所束缚。

A lot of new aid is also given partly in support of commercial interests.

许多新援助部分是基于支持商业利益的考虑。

Respect and protect client's commercial interests and individual secrets.

尊重和保守客户的商业秘密及个人隐私。

We can hardly afford to compete, dollar for dollar, with commercial interests.

我们能几乎不与商业利益竞争，美元为美元，。

One was the legal contraints of various licenses, trade secrets, and commercial interests.

其中之一就是来自不同版本许可证、行业秘密、和商业利益的法律限制。

They can often route efficiently around the damage caused by unscrupulous commercial interests.

它们常常能有效地避免由不择手段的商业利益团体所造成的损害。

WHO has systems in place to protect the Organization from advice biased by commercial interests.

世卫组织设有防止本组织接受带有商业利益色彩的咨询意见的制度。

But actually it is an excuse for mind control, intended to maximize his commercial interests.

但实际上，这是一个控制人们思想的借口，旨在获取最大的商业利益。

While NBA is earning commercial interests, all their activities make an important impacts on China.

在取得商业利益的同时，NBA的各种活动对中国很多领域都产生了重要影响。

These combine to make her a perfect spokeswoman for commercial interests such as Olympus and Nestlé.

极高的人气也使她得到了不少广告商的青睐，如奥林巴斯和雀巢。

Analysts said the rapid development of UnionPay has become a threat to the commercial interests of Visa.

分析人士指出，银联的飞速发展已经逐渐威胁到Visa的商业利益。

To that can now be added burgeoning commercial interests in hydro-electricity, construction and telecoms.

现在加上了在水电、建设和通讯方面迅速增长的商业利益。

Then fake research is used to crowd out genuine research leading to outcomes favouring commercial interests.

过去发生过伪装的研究被是用来排挤真正的研究以便满足某些商业利益。

Manufacturers had earned a strong voice in determining the nation's destiny along with agricutural and commercial interests.

制造商与农业、商业利益群体一样成为决定国家命运的强大声音；

The media can neither afford to ignore the pressures of the market nor its own commercial interests when it comments on a work .

媒体在评论一部作品时将不能忽视市场的压力及自身的商业利益。

The social credit system is not perfect and some companies add non-food substances illegally in pursuit of commercial interests.

社会诚信体系不完善，部分违法企业为追求商业利益非法添加非食用物质。

The Committee found “no evidence of attempted or actual influence by commercial interests on advice given to or decisions made by WHO.”

委员会发现“没有证据表明曾经企图或者实际上利用商业利益对世卫组织提供的建议或者对世卫组织作出的决定施加影响。”

While, on the other hand, these 1980s generation's writers are criticized for only chasing commercial interests, lacking deep thoughts.

但是另一方面，也有人指责80后写手唯利是图，缺少思想的深度。