The runners were all injury-free at the time of the study and ran 31miles each week.

在研究期间，所有的跑者每周会跑31公里，并且都没有受伤。

At the time of Perkin's enrolment, the Royal College of Chemistry was headed by the noted German chemist August Wilhelm Hofmann.

珀金刚入学的时候，皇家化学学院的院长是德国著名的化学家奥古斯特·威廉黑姆·霍夫曼。

We check prices at the time of going to press.

我们在付印时核对价格。

No decision has been made at the time of writing.

写这个的时候尚未作出决定。

The house was unoccupied at the time of the explosion.

爆炸时这座房子里没有人。

These prices are correct at the time of going to press.

这些价格在付印时是准确无误的。

The movie is set at the time of the Russian revolution.

这部电影以俄国革命时期为背景。

We need to establish where she was at the time of the shooting.

我们需要查实枪击发生时她在何处。

He testified (that) he was at the theatre at the time of the murder.

他作证声称凶杀案发生时自己正在剧院。

Her defence was that she was somewhere completely different at the time of the crime.

她的辩词是案发时她根本就不在现场。

In mitigation, the defence lawyer said his client was seriously depressed at the time of the assault.

为了减轻罪行，辩护律师说他的当事人在袭击人的时候精神极度压抑。

What were you doing at the time of the rainstorm yesterday?

昨天暴雨的时候你在干什么？

Can you tell me what your brother was doing at the time of the rainstorm?

请问下暴雨时你哥哥在做什么呢？

At the time of this writing, Victor's heartwarming and at the same time heartbreaking story has spread all around the world.

在写这篇文章的时候，维克托那温暖人心同时又令人心碎的故事已经传遍了全世界。

There weren't even any walls in Jericho at the time of Joshua.

在约书亚时期，耶利哥还没有城墙。

The first act takes place in 1898 at the time of the Qing dynasty.

第一幕发生在1898年的清朝。

At the time of the first interview, at least one of the partners was over the age of 50.

在第一次面试时，至少有一位搭档超过了50岁。

Remind yourself at the time of how it makes you feel and what about it you want to treasure.

提醒自己它带给你的感受，以及你想要珍惜的东西。

What she hadn't known at the time of the interview was that the candidate's "different" behavior was simply a cultural misunderstanding.

她在面试时不知道的是，应聘者的“与众不同”的行为只是一种文化误读。

At the time of the floods, the river and lake were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.

洪水来临时，湖和河在同一水平面上，并且通过艾尔拉罕和哈瓦拉现代村庄附近山脉的一个裂口连接起来。

At the time of the floods, Lake Moeris and the Nile were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.

洪水来临时，莫伊里斯湖和尼罗河在同一水平面上，并且通过现代 el-Lahun 和 Hawara 村庄附近山脉的一个裂口连接起来。

At the time of this replacement, the Pengo to Forint exchange, was Four Hundred Octillion to one.

到平格被舍弃的时候，平格对福林的兑换率为四乘以十的二十九次方比一。

At the Time of Peony blossoming.

24【牡丹盛开之时】。

At the time of this writing, my site is very ad-heavy.

在我写这篇文章的时候，我的网站上的广告真的非常多。

At the time of this post that includes 12 browsers.

在本文发布时一共包含12个浏览器。

At the time of writing not all the examples are available.

在本文写作的时候，并不是所有的例子都准备好了。

At the time of submission an asset version is declared.

在提交时声明资产版本。

At the time of this writing, this is the latest stable JAR.

在编写本文时，这是最新的稳定JAR。

Routes of Polar ocean development at the time of the 'Krasin'.

“卡拉辛”时代的北冰洋开发路线。

The second map shows Earth at the time of launch. That's time zero.

第二幅地图显示了没有时间显示的地球形成时期。