All winter, he chewed and chewed.

整个冬天，他嚼了又嚼。

He repeated as he chewed.

他边嚼边重复道。

After tasting it, he chewed it well, closed his eyes, and swallowed it.

尝过之后，他把它嚼碎，闭上眼睛，吞了下去。

It is there that a kind of alchemy occurs when we breathe up and out the passing whiffs of our chewed food.

当我们吸入和呼出咀嚼食物产生的气体时，这个部位就会发生一些神秘的变化。

Only when it has been chewed up and digested almost to a liquid can the food pass through the rumen and on through the gut.

只有在食物被咀嚼并几乎消化到液态后，它才能通过瘤胃进入肠道。

Records from China around 1600 BC show that one end was chewed until it became brushlike, the other end was pointed and used as a toothpick.

来自中国大约公元前1600年的记载显示，一端被咀嚼得直到变成像毛刷一样，另一端被削尖当做牙签使用。

The man knew there was no nourishment in the berries, but he chewed them patiently with a hope greater than knowledge and defying experience.

这个人知道这种浆果并没有养份，但是他仍怀着一种不顾道理和蔑视经验的希望，耐心地咀嚼着它们。

In West Africa, people have long chewed kola nuts as stimulants, because they contain caffeine that also occurs naturally in tea, coffee, and chocolate.

在西非，人们长期以来都咀嚼可乐果作为兴奋剂，因为它们含有在茶、咖啡和巧克力中天然存在的咖啡因。

He chewed his lower lip nervously.

他紧张地咬着下唇。

She chewed through the tape that bound her.

她咬断了捆绑她的带子。

Rosa chewed on her lip and stared at the floor.

罗莎咬着嘴唇，眼睛盯着地板。

David chewed energetically on the gristly steak.

大卫干劲十足地嚼着尽是软骨的牛排。

That was agreeable, so they chewed it turn about, and dangled their legs against the bench in excess of contentment.

这是令人愉快的，所以他们就轮流把它嚼了嚼，然后他们悬着腿，坐在长凳上，非常开心。

He chewed some chips of cheese.

他咀嚼了一些奶酪的碎片。

Yes, I have chewed bubble gum.

是的，我嚼过口香糖。

No, I haven't chewed bubble gum.

不，我没有嚼过口香糖。

The dog chewed up the cloth.

那只狗将布咬碎。

He was a guy who chewed gum all the time.

他是一个整天嚼着口香糖的家伙。

The teacher chewed him out for being late again.

他由于又迟到而受到老师的训斥。

Follow the rules and you won't get chewed out.

遵守规定你就不会挨骂。

Then, she chewed up a corner of our bed's box spring.

然后，它把我的弹簧床垫的一角嚼了。

Toxicity Level: Even two beans, well chewed, can be fatal.

毒性：两粒小小的豆子，如果充分咀嚼，都是可能致命的。

The insects have chewed up 4 million acres of spruce trees.

这些昆虫能吃掉4百万英亩的云杉树。

I chewed on a small bite of the bread, trying to look indifferent.

我咬了一小口面包，试图让自己的表情显得淡漠些。

Yes, Mike Tyson, a man who once chewed on human ear, is now vegan.

是的，曾经咬人耳朵的拳手泰森现在是一个素食者了。

"We chewed tall grasses and ate mud to stay alive," Dau remembers.

道回忆说：“为了生存，我们只能吞食野草和泥巴。”

"Maybe a hyena chewed off the face soon after it died," White said.

“也许在它死后不久，土狼就咬掉了它的面部，”怀特说。

The crew unscrewed the screws from the sewing - machine and chewed them.

船员们从缝纫机上旋下螺钉并咀嚼它们。

So chewed-on plants can fight back, and they are not afraid to go nuclear.

看来，被“菜”的植物也会反击，而且毫不畏惧打“核”战。