He was a notorious anti-Semite.

他是臭名昭著的反犹主义者。

His short temper had become notorious.

他的急性子已臭名远扬。

The bar has become notorious as a meeting-place for drug dealers.

这家酒吧作为毒品贩子接头的场所已变得声名狼藉。

He is notorious for making unexpected, often self-contradictory, comments.

他因发表出人意料的，经常自相矛盾的观点，而臭名昭著。

The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.

堕落天使曾经是最臭名昭著和无法无天的摩托党。

He is a notorious guy in many girls' eyes.

在许多女孩子眼里，他是个臭名昭著的家伙。

Hughes virtually ignores Edison's famous contemporary and notorious adversary in the field of electric light and power, George Westinghouse.

休斯实际上忽略了爱迪生在电灯和电力领域的同时代著名的、臭名昭著的对手乔治·威斯汀豪斯。

Red meats are among the biggest and most notorious emitters, but trucking a salad from California to Minnesota in January also carries a significant burden.

红色肉类是最大、最臭名昭著的排放源之一，但一月份从加利福尼亚州向明尼苏达州运送沙拉也带来了相当重的负担。

In the 1980s, the company was notorious for shady deals.

在20世纪80年代，这个公司因不法交易而臭名昭著。

The country is notorious for its appalling prison conditions.

这个国家因监狱状况恶劣而臭名远扬。

For Paris-Roubaix, a nod to the famed French bicycle race, the couple used sweetcorn to represent the road event's notorious cobblestones.

法国巴黎-鲁贝自行车赛段，以选手在比赛中不时点头而著称，这对夫妇用甜玉米代替赛事路面杂乱的鹅卵石。

Numerous notorious incidents abound.

臭名昭著的事件比比皆是。

Accra's notorious slum is aptly named.

阿克拉臭名远扬的贫民窟真是恰如其名。

Americans are notorious for wasting food.

美国人因浪费食物而臭名昭著。

Las Vegas is notorious, say hotel analysts.

(酒店分析师表示，拉斯维加斯的酒店名声非常差)。

Ellison's most notorious romance ended up in court.

埃里森最为声名狼藉的罗曼史终结于法庭。

Online courses are notorious for high dropout rates.

网络公开课因为很高的学习中断率而臭名昭著。

MPPE was notorious for selling substandard diesel.

MPPE因出售劣质柴油而臭名昭著。

Nevertheless, some notorious figures may be forced out.

然而，一些臭名昭著的人物被排除在外。

The most notorious examples of this are in agriculture.

这方面，最为臭名昭著的例子来自农业。

The state is the base of the notorious "La Familia" gang.

米却肯州是臭名昭著的拉法米团伙的老巢。

The list is endless; the practice open and notorious.

这样的清单列都列不完，行为公开而昭著。

THE British are notorious for preferring pets to people.

英国人以喜爱宠物甚于人而声名狼藉。

She is also notorious for her overbearing perfectionism.

她也因其傲慢的十全十美主义而臭名昭著。

Being the world's largest retailer and a notorious discounter.

世界上最大的零售商和一个臭名昭著的折扣者。

At that time they had a notorious prisoner, called Barabbas.

当时，有一个出名的囚犯叫巴拉巴。