I don't have a new one, but this should fill the bill.

我没有新的，你先拿这个去凑合吧。

Unless it's a museum piece, this simple repair might fill the bill.

除了博物馆的典藏作品，这个简单修复法可以“山寨”一下。

The numerical calculation and trail research showed : the flood dam and deep hole traitor fill the bill of dynamic tensely , therefore the dynamic character design is reasonable.

动力数值计算与试验研究成果表明：泄洪坝及深孔弧门满足动力强度要求，动力特性设计合理。

I wanted a Republican in the cabinet, liked and respected Cohen, and thought he could fill Bill Perry's very big shoes.

我喜欢像科恩这样受人喜欢和尊敬的共和党人在内阁工作，而且认为他有能力接过比尔·佩里的重任。

Three people will essentially fill the void left behind when Bill Gates retires from the company he and friend Paul Allen co-founded in 1975.

盖茨和他的朋友保罗·艾伦于1975年合伙创建了微软公司，盖茨退休以后将会有三个人来填补他的职位空缺。

Please fill in the Handing Airway Bill and put the contents into this packet.

请填写详情单，并将内件放入这只封套内。

The application is due within60 days after the tax authority fill in the bill of tax payment.

在接到 税务机关填发的交款书60日内申请复议。

Please fill in the REPAIR BILL on the reception desk in detail (better in chinese), the stuff will come to your dormitory during the reservation time.

宿舍的相关设施需要维修时，请到留学生楼前台填报维修单，维修人员会在预约时间段进行维修。

Three folk will essentially fill the void quit backward when Bill Gates retires from the company he and friend Paul Allen co-founded in 1975.

盖茨和他的朋友保罗·艾伦于1975年合伙创建了微软公司，盖茨退休以后将会有三个人来填补他的职位空缺。

The tenderer shall fill in rates and amounts for all items of work described in the Bill of Quantities, whether quantities are stated or not.

对单价和总价未标明的项目，在建设中业主不予以支付，其价格视作已包括在工程量表中其他的单价、总价中。