They all went off in one direction.

他们都朝同一个方向走了。

It keeps growing in one direction.

它总是沿着一个方向越长越大。

Runners in a relay race pass a stick in one direction.

接力赛的选手向一个方向传递接力棒。

No one could point at any one direction because there is no campus.

没有人能指出某个方向回答出具体位置，因为根本就没有校园。

She drifted in one direction, and he was borne off in another, both cheering.

她飘向一个方向，他飘向另一个方向，他们都在欢呼。

We have a parabola going downwards in one direction, and upwards in the other one.

我们得到一条在一个方向上向下，而在另一个方向上向上的抛物线。

Because node structures go in only one direction, they know nothing about the sequence of nodes that precede them.

由于节点结构只指向一个方向，所以它们完全不了解它们之前的节点的顺序。

Think of a three-dimensional spherical black hole that's copied and stacked out in one direction to create an oblong shape.

设想一个三维的球状黑洞，把它复制和堆放在一个方向上，就会构成一个长方形的形状。

But no one could point at any one direction because there is no campus.

但是没有人可以告诉你它在哪，因为这所学校的校园没有明确的边界。

High-level personnel tend to head in only one direction: outward from America.

高层的管理人员往往只来自一个地方:美国。

Life works upon a compensating balance, and the happiness we gain in one direction we lose in another.

生活总是在补偿性地自我平衡着，在这里得到的幸福，会在那里失去。

They merely tip you in one direction or another.

他们只是使命运向某个方向倾斜。

The form where winds blow mostly in one direction.

这是由于风朝一个方向吹而形成的。

He does not want to lean too far in any one direction.

他不想对任何人靠得太近。

You have a life to live and one direction to go in - ahead.

眼下的生活正在继续，而你已重获新的方向继续前行。

It keeps growing and growing in one direction after another.

它总是沿着一个又一个方向越长越大。

LEDs are point lighting sources; they shine in only one direction.

LED是电光源，它们只能照亮一个方向。

A halfduplex connection can only send data in one direction at a time.

一个半双工的连接同一时刻仅能在一个方向传输数据。

It was really loud and it wasn't just one direction, it was from all sides.

声音真的很大，而且不是从一个方向传来，四面八方都在喊。

A diode is a device which only allows current to flow in one direction.

二极管是一种只允许电流单向流动的元件。

The safest way is to sail in one direction and not stop until you're back home.

最安全的办法就是朝一个方向航行直到你又回到出发地。

Bull markets don't move steadily in one direction any more than bear markets do.

与熊市一样，牛市也不是平稳地朝着一个方向走。

The good message, though, is that you can generate one direction from the other.

但好消息是，您可以由一个生成另一个方向。

"There is no doubt that the market has moved too far in one direction," he said.

“毫无疑问，市场在一个方向上走得太远，”他说。

But thetransfer of finance and expertise is by no means all in one direction.

但金融和专业能力的转移不可能全是单向的。

After all, when I choose one direction in life, I lose the possibility of another.

毕竟，选择了人生的一个方向，就放弃了另一个方向的可能性。

So, we have a parabola going downwards in one direction, upwards in the other one.

得到的是在一个方向上开口向下，而在另外的一个方向开口向上的抛物线。

Most people think time is like a river that flows swift and sure in one direction.

很多人以为时间就是一条河流，永远朝一个方向流淌。