The treaty seems to favour the US.

这个条约似乎偏向美国。

The treaty was signed on 24 March.

条约是3月24日签订的。

They concluded a treaty with Turkey.

他们同土耳其缔结了一项条约。

They were in open violation of the treaty.

他们公然违反条约。

The next president could abrogate the treaty.

下任总统可能废除此条约。

The new treaty establishes a free trade zone.

新条约设立了自由贸易区。

They met to finalize the terms of the treaty.

他们会晤确定条约的条款。

Military planners tried to circumvent the treaty.

军事计划员们试图避开此条约。

The treaty was ratified by all the member states.

这个条约得到了所有成员国的批准。

The aims of the treaty are stated in its preamble.

条约的宗旨已在序言中说明。

Spain's top priority is the signing of the treaty.

西班牙的当务之急就是这项条约的签署。

They will sign the union treaty only on their terms.

他们在符合自己意愿的条件下才会签署联合条约。

MPs hoped to reverse Britain's opt-out from the treaty.

国会议员希望推翻英国退出该条约的决定。

In the treaty both sides pledge to respect human rights.

双方在条约中都许诺尊重人权。

Environmentalists say the treaty is fundamentally flawed.

环境保护主义者称那个条约从根本上是有缺陷的。

For today's politicians, the treaty is becoming a millstone.

对今天的政治家而言，该条约正成为一大包袱。

The government is accused of breaching the terms of the treaty.

政府被控违反条约中的规定。

The country was forbidden to rearm under the terms of the treaty.

根据条约规定，这个国家不允许重新武装。

The treaty was declared invalid because it had not been ratified.

条约没有得到批准，因此被宣布无效。

This treaty is the centrepiece of the government's foreign policy.

这个条约是政府外交政策最重要的一环。

They are demanding certain guarantees before they sign the treaty.

他们要求得到某些保证后才签署条约。

Polls show that the European treaty has gained support in Denmark.

民意测验显示，欧洲条约已经在丹麦获得支持。

This agreement will be embedded in a state treaty to be signed soon.

这项协议将被纳入到一份即将被签署的国家条约中。

These negotiations are intended to smooth the path to a peace treaty.

这些谈判目的在于为签订和平条约铺平道路。

Under the terms of the treaty , La Rochelle was ceded to the English.

根据这个条约的条款，拉罗谢尔割让给了英国人。

The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.

澳大利亚和印度尼西亚议会还未批准该条约。

Surveys indicate that supporters of the treaty are still in the majority.

调查显示该条约的支持者仍占多数。

It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty.

这在有法律约束力的、构成条约之一部分的附件中有说明。

The agreement is the first postwar treaty to reduce nonnuclear weapons in Europe.

该协议是战后欧洲削减非核武器的第一个条约。

Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty.

监察员被派去参观核址并核实条约的遵守情况。