This new focus on personal fulfillment can help keep employees motivated amid increasingly loud debates over work-life balance.

在关于“如何平衡工作和生活”的辩论愈演愈烈的情况下，这种新型的对个人实现的关注有助于激励员工。

Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work.

生活仍在起步阶段的年轻人比年纪更大的成年人更有可能优先考虑工作中的个人成就感。

Other reasons, according to the study, include personal fulfillment such as staying mentally fit, preventing boredom or avoiding depression.

根据该研究，其他原因还包括“个人满足感”，如保持心理健康，防止无聊或避免抑郁等。

From national duty to personal fulfillment.

从国家责任到个人价值。

Personal fulfillment is another matter, of course.

当然，个人成就感另当别论了。

You can't do great work without personal fulfillment.

没有自我实现你是不可能做成伟大的事业的。

Seek personal fulfillment and ignore other's rights, rules, or boundaries.

寻求自我实现，忽略他人的权利，规则，或限制。

I often associated how much I got done, or how much I accomplished with my personal fulfillment.

我常常把我完成的和取得的成就与我个人理想联系在一起作比较。

It doesn't cost a thing, takes very little time, and brings me lots of personal fulfillment.

它不需要花费什么，只需一点点时间，就会带给你极大的自我满足。

If yes, this is the best sign of an opportunity with the potential to provide a bright future and personal fulfillment.

如果是的话，这将是公司为你提供光明前途、实现个人成就潜在可能机会的最好征兆。

Good time management is closely linked to priorities, hence the fact that using your calendar is a great help for personal fulfillment.

良好的时间管理与优先权紧密相关，因此，使用日程表对实现个人目标大有裨益。

Therefore, creating an environment conducive to your personal fulfillment is an important dimension on which you can devote your efforts.

因此，创造一个实现个人价值的有利环境是你可以付出努力的重要层面。

A process by which an initial expectation is altered to another expectation, as in mortgage payments, or deficits or personal fulfillment.

最初的预期转变为另一项预期的过程，比如说抵押贷款偿还额，或预算赤字，又或者是个人行为。

We also have another problem, which is that women face harder choices between professional success and personal fulfillment. A recent study in the U.

我们还面临着另一个问题， 就是女性 在职业成功和个人价值实现中所面临的艰难选择。

In addition to the practical skills gained from studying music, people questioned in the online poll said it also gave them a sense of personal fulfillment.

除了能获得实用技巧之外，在线调查参与者称，音乐学习还给他们带来了个人成就感。

As a result, people are far more motivated to perform to their potential and creative in how they achieve their goals, which drives both business results and personal fulfillment.

因此，人们会有更高的积极性来发挥自己的潜力，会通过更有创造性的方式实现目标，最终将带来公司业绩和个人成就。

There are two types of torment related to our personal fulfillment: the torment associated with discipline and the torment arising from our regrets for having lived an unsatisfactory life.

有两种跟自我实现相关的折磨：与纪律相关的折磨和由于生活不理想而产生的折磨。

It emphasizes finding an improved balance between leisure and work and focusing life goals on personal fulfillment and relationship building instead of the all-consuming pursuit of economic success.

为生活减速“强调寻求休闲和工作之间的平衡，更加注重自我实现以及人际关系的建立等生活目标，而不是单纯的支出型经济成就感。”

Below are a few of many steps you can take to strengthen your relationship with yourself and use the state of "aloneness" to develop greater self-esteem, personal fulfillment, and financial security.

在许多能够采取来强化和自己的关系，并用“单独”的状态建立起更多的自尊、个人满足感以及经济保障的行动中，下面就是其中的一些。

You might even conclude from American unusually high divorce rate that the expectation of equality and personal fulfillment is itself a more problematic prescription than that of honor and obedience.

美国人里异常高的离婚率似乎倒可以证明，跟依赖和顺从相比，期望并履行平等对婚姻更非良方。

The moral of the story is that for personal and professional fulfillment, we all need to strive to be effective givers and takers of advice.

从这篇文章中可以看出：要实现个人和事业的圆满，我们都需要努力成为有效的建议提供者和接受者。

To share their personal feelings is much more important than achieving goals or success. Talking and relating to one another is a source of tremendous fulfillment.

交流对于她们至关重要，分担私人感情比达到目的要重要得多，让她们获得满足感的巨大源泉之一就是交谈与联系。

Personal ambitions must be subordinate to the fulfillment and successful achievement of the definite purpose of the alliance. This includes your own.

个人的野心(包括你自己的野心)，必须臣俯于执行以及达成智囊团共同目标之下。