Three sailors are missing, believed drowned.

有三位船员失踪。相信是淹死了。

Tattooing is not just the province of sailors.

纹身不只是水手们才感兴趣的事。

Rescue planes are trying to locate the missing sailors.

救援飞机正在努力查明失踪水手的下落。

I was the son of sailors and reared on stories of the sea.

我是水手的儿子，是听海的故事长大的。

More than four thousand soldiers, sailors, and airmen paraded down the Champs Elysées.

超过四千名士兵、水手和飞行员沿着香榭丽舍大街游行。

All the sailors disembarked from the vessel and went to town.

水手们都下船去城里了。

Those sailors who wanted a safe return would drop money into the box.

那些希望安全返回的水手会把钱投进箱子里。

The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.

救生艇被派出去营救正在下沉的船上的船员。

The captain said that over 90 percent of the sailors are college graduates.

船长说，90%以上的水手都是大学毕业生。

Before it was invented, sailors had to depend on the stars to find direction.

在指南针发明之前，水手们必须依靠星星来确定方向。

The bluff strident words struck the note sailors understood, and they cheered him lustily.

水手们听明白了他直率而粗鲁的话语，他们热烈地为他欢呼。

The European sailors liked them and made their own tattoos, so the idea traveled to Europe.

欧洲水手喜欢它们，并自己做了纹身，于是这个主意传到了欧洲。

Then the sailors and the Hawaiians started fighting and some Hawaiians killed Captain Cook.

然后水手们和夏威夷人开始战斗，一些夏威夷人杀死了库克船长。

Harnessing the wind would not have been a problem for accomplished sailors like the Egyptians.

"控制风来产生动力，对于像埃及人这样的有造诣的水手来说，应该不是一件难事。

When it grew dark, a number of colored lamps were lit, and the sailors danced merrily on the deck.

当天黑的时候，彩色的灯光就亮起来了，水手们愉快地在甲板上跳起舞来。

Sailors took note of this long ago, and came up with a saying: "The farther the sight, the nearer the rain."

水手们很久以前就注意到了这一点，并想出了一句谚语：“看得越远，雨越近。”

Even though sailors' wages doubled among the northern Italian cities from 1550 to 1590, this did not elicit an increased supply.

尽管在1550年到1590年间，意大利北部城市海员的工资翻了一番，但这并没有增加从事海员工作的人数。

Moreover, Italian sailors were deserting and emigrating, and captains, no longer recruited from the ranks of nobles, were weak on navigations.

此外，意大利的水手都在逃离和向外移民，船长也不再是从贵族阶层中招募，在航海方面也很弱。

Later in the century scientists and technicians started to look at the practical purposes for which fireworks might be employed, such as using rockets to help sailors establish their position at sea.

在该世纪后期，科学家和技术人员开始研究烟花的实际用途，比如利用烟花帮助水手确定他们在海上的位置。

Half a dozen sailors jumped him.

6名水手突袭了他。

Also beginning in the thirteenth century, there were new maps refined by precise calculations and the reports of sailors that made it possible to trace one's path with reasonable accuracy.

同样从13世纪开始，经过精密计算，绘制的地图更为精准，加上航海日志，使航行变得可靠而准确。

I will answer by doing the highland fling or the sailors hornpipe.

我将来一段苏格兰舞或是水手跳的笛舞来回答。

Calenture is a fever formerly supposed to affect sailors in the tropics.

热病是一种发烧型疾病，以前认为会影响热带地区的水手。

The sailors lowered a lifeboat.

水手们降下了救生艇。

Four sailors were killed.

四名船员丧生。

The sailors tugged the boat to shore.

水手们用力将船拖到岸边。

The sailors abandoned the burning ship.

海员们离弃燃烧着的船只。

At last the sailors sighted the land.

水手们终于见到陆地了。

And Spanish sailors with bearded lips.

有唇上长须的西班牙水手。

The sailors cheated death in the stormy seas.

海员们从狂风暴雨的大海中死里逃生。