Cantilevered trains could be built over existing roads.

悬臂式轨道交通将会在已有路面上建设。

The Road decks are cantilevered on each side of the spine structure.

路面平台悬吊在脊椎结构的两边上。

There are spaces above, but it is all cantilevered with no columns.

上面有空间，但均是悬挑的无柱结构。

The building has a six-story profile that is curved, elevated and cantilevered.

这座六层楼的建筑有三大特色——曲线感、抬升的形体和悬挑的体量。

Pastries are presented in a nine metre long display case, cantilevered at one end.

点心被摆放在一个9米长的台子上，台子末端是悬挑的。

The second prism is a cantilevered wooden cube, which generates a terrace underneath it.

第二个棱体是悬挑的木质立方体，下方有一个露台。

Art piece-like staircase in cantilevered steel frame is situated behind the entrance door.

艺术楼梯采用悬臂式钢结构，位于入口大门的后面。

Unique bookshelf with cantilevered modules stacked upon each other at a single angled point.

将悬挂式的模块组件以单一的角度接点堆放于彼此之上的奇特书架。

The sculpted stone bathtub sits at the edge of the cantilevered box overlooking the pool and garden below.

雕塑般的石头浴盆矗立在悬挑的玻璃盒子的边沿，俯视着下面的水池和花园。

Cantilevered planter boxes protruding from the facade add a touch of nature for both neighbourhood and residences.

悬臂式摆放花盆平台从立面伸出，增加了小区及住宅和自然的接触机会。

Two cantilevered terraces, also covered by grass, offer a priviledged view to the soccer field on the lower level.

同样被草坪覆盖起来的两个悬臂式露台，可将位于低层的足球场一览无余。

Cantilevered wooden stairs float out from the wall and the encounter imparts the staircase with a sculptural quality.

木质悬挑楼梯从墙上浮出，这种交会使楼梯具有雕塑般的品质。

Upstairs, cantilevered staircase leads to the terrace, which seeks to preserve the essence of the regional architecture.

楼上的悬挑式楼梯通向露台，寻求保护当地建筑的精髓。

The cantilevered sunscreens extend the boundaries of the building envelop and provide a branch like quality to the facade.

悬挑式遮阳篷扩展了围护结构的边界，并且提供了与立面特性相同的分支。

The dwelling is cantilevered over a steep hillside, a solution that minimised the foundation work and disturbance to the land.

住宅采用了从悬崖悬挑出去的建造形式，这样可以最小化建筑基础对基地的影响。

A cantilevered box that extends from the highest point of the concrete wall provides a viewing platform overlooking the entire park.

混凝土墙面最高处向外沿伸出一个悬臂箱，在这里大家可以俯瞰整个公园的美景。

From other angles it seems to be under a Herculean strain, as if fighting to support the enormous weight of the cantilevered floors above.

从另一个角度看它又像是在施展大力神的应变力，想要努力支撑住上面的巨大的悬臂式底板的重量。

At the entrance to the gardens, a visitors building with a cantilevered viewing platform above the pond will double as a botany museum.

在公园的入口，一个有悬臂式观景平台的访客建筑位于池塘上方，面积是植物学博物馆的两倍。

In PHOTOGRAPHS, Antwerp's newest museum, with its helter-skelter stack of enormous cantilevered boxes, looks worryingly exhibitionistic.

照片中，采用巨大悬臂箱杂乱堆叠的安特卫普的最新博物馆看似令人担忧的风头主义。

To carry on with the material & weight amazement further the thick concrete basin counter is cantilevered from the floor to ceiling mirror.

混凝土水盆台面是悬臂式的，镜子从地板到天花板，进一步展现了材料和重量方面的惊奇。

The dining room has a tile floor and walls of glass on three sides, with sliding glass doors that open to a deck cantilevered over the creek.

餐厅铺设瓷砖地板，设有三面落地窗，滑动玻璃门通向一座露台，露台悬在桑顿河上空。

This cantilevered deck reaches out toward the lake while a bridge anchors into the hillside, connecting the house to its surrounding landscape.

这种悬臂式露台延伸到湖面，同时一座桥锚固到山坡上，连接房子及其周围的景观。

The built-in double bed has storage room beneath it for extra bedding and luggage, and a simple cantilevered cork desk doubles as a bedside table.

内部的双床下方有储存空间，可以存储额外的床上用品和行李，还有一个简单的悬臂软木台打开可以作为床头柜。

Working with the engineering firm Arup Sport, the architects designed a series of cantilevered trusses to support the roof, which shades the seats.

工作与工程公司，工程顾问体育，建筑师设计了一系列的悬臂桁架支持屋顶，其中形形色色的议席。

The 'cantilevered' second level and roof deck not only offer magnificent views of the landscape, but also do not comprise any of the square footage.

“悬臂梁”的二层和屋顶甲板不仅提供了壮观的景观视角，同时也不包含任何方形结构。

You’ve stepped into a transparent box, one of four that jut four and a half feet from the tower, hanging from cantilevered steel beams above your head.

你站在一个透明的盒子里。 这个塔有四个突出的这种房间，悬挂在你头顶的悬臂钢梁上。

The entry on middle level welcomes one with its light filled double height volume and a striking off-form concrete wall with a timber clad cantilevered stair.

中间楼层的入口是一个与充满光的双层高度的体块和光滑的混凝土墙与木材复合的悬臂楼梯。

Access to the new structure starts through a path covered by a jutted-out cantilevered roof, in pigmented concrete, that connects with the nearby middle school.

通过伸出屋面的路径与着色混凝土内部创造出新的路径结构，与附近的中学相连接。

Many of the public areas look much as they did before, including the grand cantilevered staircase and the elegant Sea Lounge with its Windows overlooking the bay.

很多公共场地看起来都和之前的差不多，包括那个大的回旋楼梯和可以俯瞰港湾的美丽的海洋大厅。