The clothes have been blown away.

衣服被风吹跑了。

I was blown away by the tone and the quality of the story.

我深深地被故事的基调和格调所打动。

She's going to get blown away!

她快要被吹走了！

Nothing could be blown away by the storm.

暴风雨吹不走任何东西。

Everyone in our party was blown away by this "miracle".

所有参加我们聚会的人都被这个“奇迹”所震撼。

The newspaper was blown away by the wind.

报纸给风吹走了。

But that FIG leaf has since blown away.

但是那片遮羞布被吹走了。

My gloves had blown away on that windy day.

我的手套在刮风那天被风吹走了。

I'm blown away that the competition hasn't followed.

我很惊讶其他竞争对手并没有跟进。

Some investors are sure to see their shirts blown away in the wind.

一些投资者确信能够看到他们倾家荡产之后褴褛的衣衫在随风摇曳了。

Being light weight and open they are also less prone to being blown away.

管状面板重量轻并且更不容易被吹走。

I was blown away by the quality of learning I had at that conferences.

会上的学习质量让我大为吃惊。

A portion of the gas is pulled into the black hole, but some of it is blown away.

一部分气体被拽入黑洞，但其他很多气体则被吹了出来。

I'm thrilled that we can help others. I'm blown away by how much it has helped us.

我为能帮助他人而兴奋，为算计自我所得而落寞。

News agency photos of the vessels showed that a lifeboat had been blown away on impact.

新闻机构的船只图片表明在冲撞下，一艘救生艇被刮走。

Fine particles of dust do not simply lie around until they are blown away by the wind.

沙尘中的细小颗粒只有在风的作用下才会漫天铺地。

Were the buyers' people so blown away by the product demos that they wanted to switch firms?

是购买者同样被他们需要去改变公司的产品小样所征服了么？

I was blown away by the effect of the Earth's shadow beyond this butte located in northern Arizona.

这座孤山坐落在北亚利桑那，漂亮的岩石令我神魂颠倒。

Owusu said she had been "absolutely blown away" by the work and imagination that had gone into the strips.

奥乌苏说她被这些作品和作家的想象感动了，以至于完全进入了故事情节。

Survivors said a 15-year-old boy had drowned after jumping overboard to rescue clothing that had blown away.

生还者说他们中还有一个15岁的男孩在跳到水里试图取回衣服时不幸被冲走。

The layer of lunar dust on the rocky moon is thin, so was blown away from the landing area by the descent engines.

多岩石的月球上土层非常薄，所以在机器下降的时候土会被吹走。

"I was blown away by the creativity," he says. "I asked the lead designer: 'Where did you get this coffee scale?"'

“我完全被那些创意弄得神魂颠倒了，”他说道“我问设计者‘你从哪儿搞来的这个咖啡壶？”’

Soon, his work had him submitting patches to Apache's Tomcat project, and again, Ruby was blown away by his reception.

很快，他的工作使他能够向 Apache 的 Tomcat 项目提交补丁，同样，Ruby 获得的认可再一次鼓舞了他。

"We were blown away because we realised that the glaciers had accelerated not just by a little bit but by a lot," he says.

“我们受到强烈的震撼，因为我们意识到冰川速度大幅度加快，而不是加快一点点。”他说。

I don't ever want to have the effect on a person that this person had on me, where I was just blown away by disappointment.

我甚至从未想过要给“给我留下印象的人”留下印象，在这一点上我感到十分失望。

When Cooper brought the camera home at the end of the first day, we were completely blown away by the stunning photography.

第一天结束时，库珀带着相机回家，我们完全被它拍的照片震惊了。 从此，我们不再关心它去了哪里，因为一天中它的眼里充满了美丽的图像。

Roofs of houses in Fire Island, New York, were blown away by Hurricane Gloria as it swept through the area, Sept. 28, 1985.

在这次飓风中，火烧岛地区的房屋被掀翻了屋顶。

What do you think? Are you often blown away by things that, when you think about them, you really shouldn't be blown away by?

你觉得呢？是否会经常被看起来完美弄的筋疲力尽？再认真想想，你真的不该放掉那些吗？