Part of the auto-loan interest is deductible as a business expense.

作为一项业务支出，汽车消费的部分贷款利息是可以扣除的。

These costs are deductible from profits.

这些费用可从利润中扣除。

The cost of private childcare should be made tax-deductible.

私人儿童保育费应做税前扣除。

Each time they go to a hospital, they have to pay a deductible of $628.

每次他们去医院，他们必须缴纳免赔费用628美元。

I have to pay a small amount of deductible, but it is still a lot less than I would have to pay to fix the car myself.

我必须支付一小部分免赔额，但这仍然比我自己修车要少得多。

Raise your deductible.

提高你的扣除。

It's tax deductible, whereas dividends are not.

这是免税的，股利还要征税。

But why do you have a $500 deductible on your policy?

但为什么你还要遵守每年扣除500美元的费用规定呢？

Consider raising your deductible for lower rates.

考虑下以低利率来增加你的可扣款。

Try to become more educated as far as what types of items are deductible.

试着多了解哪些项目是可以减税的。

By increasing the amount of your deductible, your insurance premium goes down.

通过增加你的扣除额，你的保费会下降。

Just about all of the expenses associated with your business are tax deductible.

和你的生意有关系的一切费用就只是扣除营业税了。

This policy indicates that their earnings outside China are tax deductible.

这种政策指出他们在中国以外的收入将不再征税。

Contributions will be almost 50% tax-deductible, compared with less than 10% now.

与现在少于10%相比起来，以后所有的捐赠将会有差不多50%是可免税的。

And also in a very sort of pragmatic sense, in a negative way, it's tax-deductible.

同时，从实用的角度来讲，或是从一个消极的角度，这种捐款是免税的。

Monetary and other gifts are normally deductible by the donor for tax purposes.

而金钱捐赠和其它礼物则是捐献者出于减免税费的目的而捐赠的。

You can also get more of a savings if you change your comprehensive deductible.

你也可以得到更多的储蓄，如果你改变你的综合扣除。

Unfortunately, the IRS has not declared bad dates to be tax deductible expenses.

不幸的是，美国国税局并没有宣布糟糕的约会等于可扣税的开支。

In most countries interest payments are tax-deductible but dividend payments are not.

大部分国家，利息支付是免税的，但是红利支付并不免税。

But, in practice, interest payments are generally tax-deductible; dividends are not.

但在实践中，支付的利息通常是可减税的；红利则不行。

I have no idea. People express shock and horror when they're hit up for a co-pay or deductible.

当他们被要求扣除或上缴税费时，会表示出震惊和恐惧。

All the volunteers donate their own time and services and some expenses are tax 10 deductible.

志愿者们贡献出自己的时间，向当地人提供帮助，部分开支可以抵税。

This is particularly the case for earthquake insurance, which typically has a 10% to 15% deductible.

地震灾害保险是最典型的例子，通常都有10%至15%的扣除额。

Your insurance company will not honor its portion of the claim until you've paid your deductible.

您的保险公司将不会履行自己的部分索赔，直到您支付您的免赔额。

With his own three kids, he gave them each $10,000 a year--the tax-deductible limit--at Christmas.

对自己的3个孩子, 巴菲特在每年圣诞节时给他们每人1万美元作为一年的花销--免征所得税收的最低限度。

And now America's biggest employer has joined the high-deductible trend. That is bound to have an impact.

何况现在美国最大的企业也已加入了这个高减免额保险潮流之中，这类方案必定会产生一定的效果。