Tom's whole class were of a pattern--restless, noisy, and troublesome.

汤姆的整个班级都是一个模式——躁动不安、吵吵闹闹、麻烦不断。

When it does rain, it tends to be a very light rain that isn't troublesome.

下雨了一般也是小雨，不会造成太大的麻烦。

It was a tedious and troublesome piece of work, but he finished it at last.

这是一件乏味而麻烦的工作，但他终于完成了。

A troublesome area is the management of the keys used for encryption and authentication.

一个麻烦的领域是用于加密和身份验证的密钥的管理。

The problem appears to be more troublesome in newly constructed homes rather than old ones.

这个问题似乎在新建房屋里比在老房子里更为麻烦。

In Brussels these days, it is the Dutch, not the troublesome British, who often block deals.

在布鲁塞尔的这些天，经常阻止交易的是荷兰人，而不是麻烦的英国人。

One day the child was very troublesome, and the mother could not quiet it, do what she would.

有一天，这孩子非常令人讨厌，母亲无论如何也无法让她安静下来。

I'm starting to realize that painting my house is far more troublesome than I had anticipated.

我开始意识到，粉刷我的房子比我预想的要麻烦得多。

What I remember, however, is how we took up the "extremely troublesome" work of ongoing criticism.

然而，我记得的是，我们是如何在持续的批评中着手进行这项“非常麻烦”的工作的。

What I remember, however, is how she took up the "extremely troublesome" work of ongoing criticism.

然而，我记得的是，她是如何在持续的批评中进行这项“极其麻烦”的工作的。

Animals have parasites or carry a variety of viruses. Once transmitted to humans, it would be a very troublesome thing.

动物有寄生虫或携带各种各样的病毒。一旦传染给人类，这将会是非常麻烦的事。

Maybe those of you who've taken AP computer science perhaps recall that even just getting a piece of input from the user is also quite troublesome.

你们中上了 AP 计算机科学这门课的人可能还记得，即使只是从用户那里得到一个输入，也相当麻烦。

He needed surgery to cure a troublesome back injury.

他需要动手术来医治烦人的背部伤痛。

Making Chinese dishes is seen as especially troublesome.

人们认为，做中国菜特别麻烦。

They find it rather troublesome to do so.

他们觉得这样做很麻烦。

A troublesome character is far from a welcome guest.

一个令人烦恼的人绝对不是一个受欢迎的客人。

It would not blow over and soon the troublesome boy gave Mrs. Darling quite a shock.

它不会消失的，很快这个捣蛋的孩子就把达林太太吓了一大跳。

There are limits to adaptation and loud noise becomes more troublesome if the person is required to concentrate on more than one task.

适应是有限度的，如果要求一个人集中精力完成好几个任务，那么吵闹的噪音就会带来更大的困扰。

The project team should assess the architectural soundness of applications that turned out to be troublesome in a production environment.

项目团队应该评估在生产环境中出现问题的应用程序的体系结构的可靠性。

The various communication options at our fingertips today can be good for convenience and productivity—and at the same time very troublesome.

如今，我们指尖上的各种沟通选择对于便利性和效率是有好处的——同时却非常令人烦恼。

This can be troublesome because the tool could potentially generate hundreds or thousands of potential errors that you won't want to wade through.

这可能非常棘手，因为这个工具可能潜在地生成数百或数千个潜在的、您不希望费劲地查看的错误。

The matter is rather troublesome.

这事有些缠手。

A more troublesome XML document.

一个比较麻烦的XML文档。

Making coffee is a bit troublesome.

煮咖啡其实有点麻烦。

LEDs use less troublesome materials.

LEDs较少使用引起麻烦的材料。

But there's a troublesome disconnect.

但这里存在一个棘手的问题。

This may be troublesome.

这可能是个麻烦的事儿。

The boss lumbered me with a troublesome job.

老板硬要我干一件麻烦的差事。

Tom: It is troublesome on rainny day!

下雨天真麻烦。

They aren't major, but they are troublesome.

它们虽然不是什么重大漏洞，但也足以造成一些麻烦。