The attempt was doomed to failure.

这项尝试注定失败。

Their plans seemed doomed to failure.

看起来，他们的计划注定要失败。

The marriage was doomed from the start.

这桩婚姻从一开始就注定要破裂。

I'm doomed to live in a town with no major league baseball.

我注定要住在一个没有职业棒球总会的棒球队的镇子上。

I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.

过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。

That argument was the turning point for their marriage, and the one which doomed it to failure.

那次争吵是他们婚姻的一个转折点，它注定了他们婚姻的失败。

The transformation of the news business is unstoppable, and attempts to reverse it are doomed to failure.

新闻行业的转型势不可挡，试图扭转它的话注定要失败。

With the old way of life doomed, aluminum projects like this one had come to be perceived, wisely or not, as a last chance.

随着旧的生活方式注定要失败，像这样的铝项目已经被看作是最后的机会，无论明智与否。

While hitchhiking was clearly still alive and well in some places, the general feeling was that throughout much of the west it was doomed.

尽管搭便车在某些地方仍然很盛行，但在西方大部分地区，人们普遍认为搭便车是注定要失败的。

The music cassette is enjoying a little renaissance, its very faithlessness apparently part of its charm; but digital audio tape seems doomed.

音乐盒式磁带正在经历一点复兴，它的不忠显然是其魅力的一部分；但数字音频磁带似乎注定要失败。

The plan was doomed to failure.

这个计划注定要失败。

This policy is doomed to failure.

这项政策注定要失败。

If they see you as a jerk, your brand is doomed.

如果他们认为你是个混蛋，你的品牌就完蛋了。

One after another took up the cry, "The ship's doomed!"

大家一个接一个地喊起来：“船完蛋了！”

They would have prevented the reseeding of the slow-growing palm trees and thereby doomed Rapa Nui's forest, even without the settlers' campaign of deforestation.

即使没有定居者的滥伐森林运动，他们也会阻止生长缓慢的棕榈树重新播种，从而毁灭拉帕努伊的森林。

Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure.

搞阴谋诡计的人注定要失败。

None of these places is doomed.

这些地方没有一个注定就是如此。

Your scheme is doomed to fail.

你们的计划注定要失败。

But this effort may be doomed.

但是这种努力可能收效甚微。

Often such hopes are doomed.

这种希望常常以破灭告终。

Yet much of this forest is doomed.

然而这片森林大多在劫难逃。

Otherwise, you are doomed to repeat it.

否则，你就注定会重蹈覆辙。

At first, the theory seemed doomed.

最开始，这个理论似乎在劫难逃。

So are the media doomed?

那么，媒体业是否就没救了呢？

The yen seems doomed to keep climbing.

日元看来铁定要不断升值。

Then the project is doomed at the start.

那样的话，这个项目从一开始就注定要失败。

I think it was doomed from the very beginning.

我认为它从最开始就注定要失败。

Otherwise the effort was doomed to failure.

否则那努力就注定了要白费。