She's perfectly safe, I can assure you.

我可以向你保证，她绝对安全。

Victory would assure a place in the finals.

胜利将确保能参加决赛。

Victory would assure them a place in the finals.

胜利将确保他们能参加决赛。

I can assure you that the animals are well cared for.

我可以向你保证这些动物都被照看得很好。

Mr. Brownson, I assure you, King's an old enemy of mine.

布朗森先生，我向你保证，金是我的夙敌。

You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.

你认为这是我故意干的，不过我向你保证不是的。

He hastened to assure me that there was nothing traumatic to report.

他急忙向我保证没有任何不快的事要报告。

You are mistaken, I assure you!

我向你保证，你弄错了！

A real pleasure, I assure you, ma'am!

真正的快乐，我向你保证，夫人！

Nothing of the sort, I do assure you!

我向你保证，没有这种东西！

I can assure you.

我可以向你保证。

Nothing will assure permanent happiness to me.

没有什么能保证我永远幸福。

You won't repent of having told me, I assure you!

我向你保证，你不会后悔告诉了我的！

I assure you that she can be trusted to do the job.

我担保她能做好这项工作。

Doctors can assure them that there's nothing wrong.

医生可以向他们保证没有什么问题。

There lies my bow; it shoots well, I can assure you!

我的弓在那里；它射得很准，我可以向你保证！

I can assure you that any time spent in our club will be a memorable experience.

我可以向你保证你在我们俱乐部度过的每一段时光都会成为难忘的记忆。

I assure you we will do everything possible to find out why the mistake happened.

我向你保证，我们会尽一切可能找出导致失误发生的原因。

He wanted to assure himself that Huck had remained discreet.

他还想弄清楚，哈克是不是一直都在保守秘密。

Only by protecting the environment can we assure our later generation of a beautiful planet.

只有通过保护环境，我们才能向子孙后代承诺给他们一个美丽的地球。

While the author thinks that the price of saving species is too high, I assure you that this noble cause is priceless.

虽然作者认为拯救物种的代价太高，但我向你保证，这项崇高的事业是无价的。

Each time I kept him away from us by giving him a sunny smile or a little wave, as if to assure him we were in a good state.

每次让他离开时我都给他一个灿烂的微笑或一个小小的挥手，好像是为了让他相信我们正处于一个很好的状态。

We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not the car.

我们应该向此类学生保证，风险，甚至同龄人的压力都可能会成为一件好事——只要它发生在教室里，而非汽车里。

We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not in the car.

我们应该向这些学生保证，风险甚至来自同辈的压力，都是一件好事——只要它发生在教室里，而不是在车上。

These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.

这些区别的象征向我们和其他人保证，我们坚信所有人的基本平等，但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。

Yet we assure of this fact.

但我们保证这是事实。

Leo: Let me assure you, Ms White.

利奥：我向您保证，怀特女士。

But it is, I assure you, worth it.

但是，我向你保证，你这样做是值得的。

I assure you I was, 'she returned.

“我跟你保证我说的是事实话，”她回答。

“You can do it later, ” I assure her.

“你可以一会儿再做。” 我像是对她作出一个保证。