They chatted for a while.

他们聊了一会儿。

They chatted casually on the phone.

他们在电话上闲聊。

They chatted merrily.

他们愉快地聊着。

The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.

夫妇俩进屋前在门阶上简单地聊了几句。

The two men chatted about such trivia as their favourite kinds of fast food.

那两位男子聊着诸如他们最喜欢的快餐之类的琐事。

We chatted about everything and then Ben turned to me.

我们聊了所有事情，然后本转向了我。

We helped the old clean their houses and chatted with them.

我们帮助老人打扫他们的房子，和他们聊天。

On the way, my driver and I chatted about the weather and the tourists.

在路上，我和司机聊起了天气和游客。

The guy took it in good part, and we chatted happily all the way to Edinburgh.

那家伙很乐意帮忙，我们一路愉快地聊着天，一直聊到爱丁堡。

I thanked him, and we chatted about the weather, which was the same outside my window as it was outside his.

我感谢他，然后我们聊起天气，我窗外的天气和他窗外的天气一样。

Amy chatted happily along, as they walked, for her heart was singing, but Tom's tongue had lost its function.

艾美一路上聊得很开心，因为她的心在歌唱，而汤姆的舌头却不听使唤了。

A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.

我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。

She laughed and chatted but was, in truth, not having much fun.

她虽然又是笑又是侃，但实际上玩得并不开心。

They chatted about the relative merits of London and Paris as places to live.

他们闲聊伦敦与巴黎作为居住地各自相对的优点。

She chatted for a few minutes about the qualities she considered desirable in a secretary.

她随便谈了谈她认为一个秘书应有的品质。

The other day, we chatted with my grandmother, and mentioned video calling over the Internet.

有一天，我们和奶奶聊天，提到了网上视频通话。

I made zongzi with my grandma, watched the boat races on TV and chatted with my family.

我和奶奶包了粽子，在电视上看龙舟比赛，和家人聊天。

We chatted about everything and then Ben turned to me. "I just want to say thank you," he said. "You saved my life!"

我们无所不聊，然后本转向我，对我说：“我要说声谢谢。你救了我一命！”

I spun around in my swivel chair and chatted with Jim.

我坐在旋转椅上扭过身来，和吉姆攀谈了起来。

I chatted on the phone last week with Tad Rivelle, the chief investment officer for fixed-income at TCW in Los Angeles.

上周，我在电话上与洛杉矶 TCW 的固定收益投资首席投资官 Tad Rivelle 聊天。

She chatted with a new group of mothers.

她和一群新认识的妈妈聊天。

They chatted.

他们闲聊了起来。

THE governors milled around and chatted onstage.

州长们在台上来回走动，四处聊天。

They sat in a corner and chatted of old times.

他们坐在一个角落里畅谈过去的时光。

The prince chatted with Tom and invited him to play.

王子和汤姆闲聊了起来，并邀他一起玩。

We chatted briefly, but there was no formal interview.

我们简短地闲聊，而没有正式化的交谈。

They sat together and chatted as they ate breakfast.

一家人围坐在一起，边吃早饭边聊天。

He pretended to be a buyer and chatted with sellers.

他假装成买家，与各个卖方聊天。