A gale was blowing from the east.

大风从东面吹来。

The gale blew down hundreds of trees.

大风吹倒了数百棵树。

A gale was blowing and the sea was choppy.

大风吹来，海面上碧波荡漾。

They crossed the bay in the teeth of a howling gale.

他们顶着呼啸的狂风渡过了海湾。

The web site provides regional weather reports, a shipping forecast and gale warnings. In addition, visitors can download satellite images of the U.S.

这个网站提供地区天气报道、出航预测和大风警报。另外，访客可以下载美国的卫星图像。

But the gale is still blowing.

但是大风还在刮。

And then the gale hit.

然后大风来了。

The gale is blowing us into a better place.

大风正吹著我们往更好的地方去。

The only one that can withstand these gale winds is innovation.

唯一能够承受这些狂风聚变的就是创新。

According to the weather forecast, there will be a gale tomorrow.

据气象台预报，明天有大风。

Governments have formed and disintegrated faster than a snowflake in a Himalayan gale.

政府形成再瓦解的速度比喜马拉雅大风中的一片雪花还要快。

He was sitting on an easy chair, only hear the rushing gale hit his house violently, and heavy rain hit the street outside.

他坐在安乐椅上，只听得呼啸的大风猛烈地冲击着他的屋子，大雨击打着屋外的街面。

The boat took a pounding in the gale.

这条船在狂风中严重受损。

In a severe gale the ship split in two.

在一次强劲的大风中那艘船断成了两半。

The wind was still rising, approaching a force nine gale.

风力仍在增强，接近九级。

The play was directed by Mike Johnson, assisted by Sharon Gale.

该剧由迈克•约翰逊导演，沙伦•盖尔为助理导演。

It's standing in the path of what Schumpeter called a gale of creative destruction.

它正站在熊彼特称为“创造性毁灭的飓风”的道路上。

Where the Curiosity actually sits is a 96-mile-wide crater named Gale near the Martian equator.

“好奇号”实际所在的位置是火星赤道附近一个名为盖尔的96英里宽的陨石坑。

"It's becoming a great place to work," says Scott Summers, vice-president of Gale International, the developer of the city.

该市开发商盖尔国际公司的副总裁斯科特·萨默斯表示：“这里正在成为一个非常适合工作的地方。”

"And it's becoming a great place to work," says Scott Summers, vice-president of Gale International, the developer of the city.

该市开发商盖尔国际公司（Gale International）的副总裁斯科特·萨默斯（Scott Summers）表示：“这里正在成为一个非常适合工作的地方。”

That storm has been brewing for some time, and as it has reached gale force, most large retailers are searching for a response.

这场风暴已经酝酿了一段时间，随着风暴达到烈风级别，大多数大型零售商都在寻找应对措施。

The gale uprooted the tree.

风把树刮倒了。

A gale has risen and is sweeping the clouds across the sky.

大风起兮云飞扬。

The house crumpled up in the gale.

房子在狂风中倒塌了。

It is now being forced to do so in a gale.

现在油轮处在暴风中不得不改变航向。

I'm not a witch at all. I'm Dorothy Gale from Kansas.

我根本不是什么女巫，我是多萝西•盖尔，从堪萨斯州来。

Garret Weber-Gale and Michael Phelps display an evolutionary trait.

盖尔和菲尔普斯展示出了进化和特点。

She hates getting into cars, so I think she has walked, ' said Mrs Gale.

她很讨厌坐车的，所以我想她应该是步行。

If this gale gets any stronger, it's going to lift our small car off the ground.

如果这阵风再大一点，会把我们的小汽车掀离地面的。