My remarks clearly nettled her.

我的话显然惹恼了她。

She coloured at his remarks.

她听到他的话脸红了。

His cruel remarks cut her deeply.

他那些无情的话深深地刺痛了她的心。

Her remarks staggered me.

她的话让我震惊。

I wholeheartedly endorse his remarks.

我真诚地赞同他的话。

He found her remarks deeply wounding.

他觉得她的话十分伤人。

Cletus kept making insinuating remarks.

克莱塔斯不断地在说些含沙射影的话。

His remarks were clearly beyond the pale.

他的话显然过分了。

The judge's remarks caused public outrage.

裁判的话引起了公愤。

Their cruel remarks stung her into action.

他们伤人的话激怒了她，使她不得不采取行动。

Warren sued him for libel over the remarks.

沃伦因为他言论诽谤而起诉了他。

Mr. Warren sued for libel over the remarks.

沃伦先生对那些评论提起诽谤诉讼。

I'm afraid he took your remarks personally.

恐怕你的话激怒了他。

Her remarks were ill-advised, to say the least.

她的话不够谨慎，至少可以这么说。

Remarks like that brought back painful memories.

像那样的评论勾起了痛苦的记忆。

He made a number of rude remarks about the food.

关于这里的食物他说了许多无礼的评论。

His remarks were clearly not displeasing to her.

他的话显然并没使她不快。

Their remarks were picked up by the hidden microphones.

他们的话被暗藏的麦克风传了出去。

His remarks amounted to an indirect appeal for economic aid.

他的话等于是一个对经济援助拐弯抹角的请求。

She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.

她用挖苦的话来取笑别人的缺点。

I couldn't help notice the pointed remarks slung in my direction.

我不可能注意不到那些针对我的尖锐评论。

She has made outspoken remarks about the legalization of marijuana.

她直言不讳地评论过大麻合法化问题。

Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.

帕梅拉对自己激烈粗暴的言论不感到羞愧。

Her remarks were out of place.

她出言不当。

Her remarks set me thinking.

她的话引起了我的深思。

Some of his remarks were very off-key.

他有些话说得很不得体。

Your remarks were certainly well timed.

你的话说得确实正是时候。

They chose to pass over her rude remarks.

他们决定不计较她的粗鲁言辞。

I came to regret my unconsidered remarks.

我对我那些考虑不周的言辞开始感到后悔。

I must preface my remarks with an apology.

讲话前，我必须先表示歉意。