Most Saudis are ethnically Arab.

大多数沙特人是阿拉伯人。

Of stocks, Saudis and stability.

股票，沙地阿拉伯，稳定。

Yet the Saudis are themselves a problem.

然而，沙特本身也是一个问题。

“Then the Saudis will have to make their choice,” he says.

“那么沙特人就必须做出他们的选择，” 他说。

"Then the Saudis will have to make their choice," he says.

“那么沙特人就必须做出他们的选择，”他说。

But it will not be easy for the Saudis to achieve these aims.

但这对于沙特来说并不容易实现这些目标。

Rumours swirl that the Saudis may have acted as interlocutors.

有谣言称，沙特人可能扮演了说客。

The Saudis are now fairly sure to tell him that the game is up.

沙特人现在已经明确的告诉他游戏已结束。

The Saudis rejected this in March, and imposed the hiring freeze.

沙特在三月份拒绝了这一提议并加强招聘冻结。

The Saudis' intervention in Bahrain was nothing like so delicate.

沙特对巴林局势的干涉则没这么微妙。

Saudis have been offered no more say in the way they are governed.

在目前这样的统治方式下，阿拉伯人没有任何发言权。

The Saudis will happily mention this to anyone who hadn't noticed.

沙特人乐意向任何没留意的人提及这点。

In forums where Saudis are able to express discontent, anger is rising.

网络论坛是沙特人可以发泄不满的地方，那里现已是怒火燎原。

There are incongruities: Saudis are about twice as rich per person as Bulgarians.

欧共体一位官员提出这样的疑问。因为存在矛盾：沙特阿拉伯人均比保加利亚人富有两倍。

The Saudis have already pledged to fill that gap and have made crude available.

沙特已经承诺会填补石油市场的空缺并已经备好可供应的原油。

The Saudis reacted because this new strain is the first pandemic flu since 1968.

沙特的严阵以待主要是因为这次流感是1968年以来的首次全球大流行。

Meanwhile, Saudis in general dislike what they see as America's bias towards Israel.

同时，沙特对美国袒护以色列也很有看法。

That is a pretty big order to fill, with no particular sign that the Saudis can fill it.

这可是一笔大“订单”，不过目前并没有特别迹象表明沙特可以执行这笔“订单”。

Many also reckoned the Saudis, who see Yemen as their backyard, would stop Mr Saleh going home.

很多人觉得沙特人一向把也门看成是自家后院，他们或将会阻止萨利赫回国。

With two other Saudis, he took part in Yemen's first-ever stand-up comedy show in March last year.

和另两位沙特人一起，他参加了去年3月也门的首届喜剧脱口秀。

The Dubai 2007 Show News reported Nov. 13 that the Saudis were acquiring 30 pods for its Tornado update.

2007年11月13日，迪拜2007空展中报道，沙特阿拉伯已购买了30个吊舱进行“狂风”战斗机的更新。

So far, the only elections Saudis have been allowed to vote in have been for half the seats on town councils.

到目前为止，沙特阿拉伯人仅被允许在镇议会半数席位选举中投票。

Mr Mitchell is begging Egypt, Jordan and the Saudis to help him nudge the Palestinians back to the table.

米切尔先生正请求埃及，约旦和沙特帮助他劝说巴勒斯坦重回谈判桌。

So that you have civil war in Iraq, and the Iranians there, the Saudis, the Turks worrying about the Kurts.

导致伊拉克内战，还有伊朗问题，沙特问题，土耳其问题。

The Saudis accounted for 12% of global oil production in 2009, and that doesn't count their spare capacity.

沙特阿拉伯是世界上最大的石油出口国，2009年，沙特生产的石油占全球石油产量的12%，而且这还不算它的闲置产能。

Perhaps the Saudis are pulling back after overstating their reserves, in which case we're in serious trouble.

也许，沙特对之前夸大国内石油储量有些后悔，如果是这种情况，我们麻烦就大了。

Our mission now questions how much the Saudis can now substantively influence the crude markets over the long term.

现在，我们的任务在质疑究竟沙特在原油市场上能产生多少实质性的长期影响。

Some diplomats and Saudis insist that Prince Nayef is more pragmatic and flexible than his reputation would suggest.

一些外交官和沙特人坚持认为，纳耶夫亲王更加务实和灵活，胜过世人对他的评价。