The female of one species of firefly has learned to imitate the moves of another.

一种萤火虫的雌性学会了模仿另一种萤火虫的动作。

At hot summer nights, each firefly flashes its light in a pattern unique to its subspecies.

在炎热的夏夜，每只萤火虫都以其亚种特有的方式发光。

The light comes from female firefly squids, which spawn in spring, then die and wash ashore.

这种光来自雌性萤火虫乌贼，它们在春天产卵，然后死亡，被冲到岸上。

Che Yin could read on summer nights using a "firefly lamp".

车胤可以在夏夜用“萤火虫灯”阅读。

Microcosmos is published by Firefly Books later this month.

《微观世界》将于本月底由萤火虫出版社出版。

There are about 2,000 firefly species.

萤火虫大约有2000种。

Thee firefly wakens: waken thou with me.

萤火虫醒来：唤醒了你和我。 。

As a firefly in the hazy shade of a tree?

萤火虫一样飞在朦胧的树阴？

A group of Firefly Girls were here last month.

上个月，一队萤火虫女童军来过这里。

A firefly was shimmering on the wood doorpost.

一只萤火虫，贴在木头门框上，闪闪发亮。

Then I released the shutter and set the firefly free.

然后我关掉快门，把萤火虫放走了。

Times got the Firefly Girl in the Style section.

《时代》把有关萤火女孩的事放在了时尚专栏。

A sympathetic firefly would have been enough for me.

如果有一只萤火虫同情地陪伴我，我就知足了。

If you are a firefly, you have to believe in fate and wait.

如果你是一个萤火虫，你就必须相信命运去等待。

We can capture a butterfly, at night can capture a firefly!

我们可以捉蝴蝶，在晚上还可以捉萤火虫呢！

The light may be one that blinks-like a giant firefly in the night.

灯塔可成为一个闪烁的发光体——就像夜空中的一只巨大的萤火虫。

Jillian Russo: "an illustration of passing time - a firefly inside a wine glass."

Jillian Russo：“展示的是流逝的时间-酒瓶里的萤火虫。”

Although the light spot of the firefly is weak, it is a challenge to the dark.

萤火虫的光点虽然微弱，但亮着便是向黑暗挑战。

Shall the nightingale offend the stillness of the night, or the firefly the stars?

夜驾会冒犯静夜，萤火虫会冒犯星空么？

'the learned say that your lights will one day be no more.' said the firefly to the stars.

萤火虫对群星说：“学者说你的光有一天会熄灭。”

The leaned say that your lights will one day be no more, said the firefly to the stars.

萤火对天上的星说道：“学者说你的光明总有一天会消灭的。”

Although Project Firefly is still grounded, Hartman expects manned flight tests to begin soon.

尽管萤火虫项目还没有起飞，哈特曼预计很快就会开始载人飞行试验。

But the white "firefly" doesn't seem to like me, fell on the hands then ran away immediately.

可这些白色的的“萤火虫”似乎不太喜欢我，落在手上便立刻跑掉了。

They produce light similar to a firefly and use it as a defence mechanism, to communicate and to see.

它们像萤火虫一样发光，并用光作为防御机制，进行交流和观察。

A familiar sight on hot summer nights, each firefly flashes its light in a pattern unique to its subspecies.

在炎热夏天的夜晚有一个熟悉的景象，每个萤火虫亚种以各自特有的模式闪烁自己的“尾灯”。