We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or the weight of an earring.

我们会喜欢该外观，但在网络环境中，我们无法感觉到质地的质量、合身的形状、褶皱的下垂或耳环的重量。

We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or, for that matter, the weight of an earring.

我们会喜欢它们的外观，但在网络环境中，我们感觉不到质地、形状、褶皱，以及在此状况下，感受不到一只耳环的重量。

And so the other earring falls.

但另一只耳环又掉落了。

I just need to find one earring.

我只要找到那一只耳环就好。

I always wanted an earring.

我对耳环一直情有独钟。

It's basically a beautiful earring.

这基本上是一个美丽的耳环。

How long have you worn that earring?

你戴那个耳环多久了？

A diamond stud earring.

一个镶嵌着钻石的耳环。

He should stop wearing that silly earring.

他们应该停止戴那个可笑的耳环。

He should stop wearing that silly earring.

他应该别戴着那个可笑的耳环了。

You know why sailors used to wear a gold earring?

你知道为什么水手过去常戴金耳环吗？

I'm holding in my hand an earring you once lost.

我正将你遗落的耳环握在手里。

I've lost an earring. It was an expensive one too.

我丢了一只耳环，还是个挺贵的。

And I think he should stop wearing that silly earring.

而且我认为他应该停止戴那个愚蠢的耳环。

Live now. Die later skull earring studs. Sold as a pair.

活在当下，随后便死。骷髅耳钉，一对。

My earring had dropped, so I was looking for it on the floor.

没关系，我的耳环掉了，所以我刚才在地上找。

After Holmes looked at the earring carefully, he took Tom away.

福尔摩斯后看着耳环细心，他把汤姆送。

The actor, 73, on wearing an earring, being a good sailor, and dreaming big.

作为演员的他，年逾古稀之年，戴着耳环，成为一名出色的水手，至今仍志存高远。

"Really, a grill is just like an earring. It's fashion," said junior Devonte Wright, 16.

16岁的高中生赖特说：“牙套和耳坠就像普通的饰物一样，它们是时尚的标志。”

Except for a shaved head and a hoop earring, the Happy Buddha and I could have been brothers.

除了光秃秃的头发和一副铁环状的耳环，弥勒佛和我看上去简直是双胞胎哥俩。

With the hook on his hand McPhee pushed Peggy away, so she took instead to biting his earring.

于是麦克菲用他手上的铁钩赶走了佩吉，但是它又继续咬他的耳环。

I like the beautiful small ornament, looks like the earring, the necklace and the brooch.

我喜欢美丽的小装饰品，像耳环、项链和胸针。

Always remove tongue or eyebrow piercings3 no more than one earring in each ear, and hide tattoos.

把舌环或眉环拿掉(每只耳朵上只戴一个耳环)，遮盖住纹身。

And he said, "I do have one request, that each of you give me an earring from your share of the plunder."

基甸又对他们说：“我有一件事求你们，请你们各人将所夺的耳环给我。”

Wins acclaim for balancing hit films such as Love Actually with art films such as The Girl with a Pearl Earring.

2003年，在热门电影《真爱至上》和艺术电影《戴珍珠耳环的女孩》中的表现均可圈可点。