I was beguiled by the romance and exotic atmosphere of the souks in Marrakech.

我被马拉喀什剧场浪漫的异国情调迷住了。

Experience the culture and warmth of Morocco at this Marrakech golf hotel.

在马拉喀什的高尔夫酒店体验文化和温暖的摩洛哥。

At this center for abandoned children in Marrakech, kids play and sing with caretakers.

在马拉喀什一个收留被遗弃儿童的中心里，那些孩子们在跟看门者一起玩耍唱歌。

For a premier luxury Marrakech hotel, Palmeraie Golf Palace & Resort is the ideal choice.

一个豪华的马拉喀什酒店，棕榈高尔夫宫度假村是理想的选择。

Fourth on this year's list was Beijing, with Prague fifth and Marrakech in Morocco sixth.

今年榜上北京排第四，布拉格第五，摩洛哥的马拉喀什第六。

The beverage refreshes the spirit on a hot day in Marrakech, but it's far more than a thirst quencher.

这种薄荷茶具有提神醒脑的功效，可以让在炎热的马拉喀什漫步的游客们精神为之一振。但它不仅仅是一种解渴的饮料。

You should also pretend that you know Marrakech very well so that their starting price isn't too high.

你也要假装你对马拉喀什很熟，这样他们的起价才不会太高。

Residents say their childhood memories of the famous palm grove of Marrakech are of a "magical" place.

居民说，儿时记忆中，马拉喀什城著名的棕榈园是个奇幻的地方。

It is said that if the palm grove dies, its habitants will die too. The palm grove is the heart of Marrakech.

据说如果棕榈园消失，这里的居民也会不见了，棕榈园是马拉喀什城的心脏。

The medina quarter in Marrakech, Morocco is characterised by its winding, maze-like streets, though is hard to identify from the air.

摩洛哥马拉柯什地区麦地那市街区的特点是错综复杂，宛如迷宫一样，从高空很难辨别。

These five-star Marrakech accommodations offer fine dining, relaxation, and a championship golf course designed by Robert Trent Jones.

这些马拉喀什五星级住宿提供美食，放松，和锦标赛高尔夫球场由罗伯特·琼斯设计的。

Celebrations of the Rabat royal palace were originally scheduled to take place in marrakech in April but have now been postponed to july12.

拉巴特皇宫的庆祝活动原订四月在马拉喀什举行，如今延至七月十二日才开始。

MARRAKECH SNC is an international purchaser from Italy, need to buy products of Lamps Lighting, Furniture, Gift, Ceramics, Adornment etc. categories.

该公司是一家国际采购商，来自意大利，需要购买的产品类别包括：灯具灯饰、家具、礼品、陶瓷、装饰品等。

The combined effect of global warming, drought and pumping for extensive agriculture has drastically lowered water reserves in the Moroccan city of Marrakech.

全球暖化、乾旱和吸取地下水的种种影响，彻底降低摩洛哥的马拉喀什城的水存量。

The choice of what is generally regarded as one of the most exciting cities in the world was a dramatic contrast to Marrakech in Morocco, the location of the previous congress.

选择什么是人们普遍认为在世界上最令人兴奋的城市之一，前国会的位置在摩洛哥马拉喀什的一个巨大反差。

We like to travel and bring back interesting pieces from the various places we have been, the living room rug is from Marrakech, the black basket from our recent trip to Istanbul.

我们都爱旅行，喜欢从各个地方带好玩的东西回来。 客厅的坛子来自马拉克什，黑色的篮子是我们刚刚从伊斯坦布尔带回来的。

This region is not like before, it used to be the best part of Marrakech for the agriculture, for the palm trees, for everything. We are poor and without the farming we can't survive.

这个地区不像以前了，它过去是马拉喀什城务农，种植棕榈树等最好的地区，我们现在很穷，没有务农就无法生存下去。

An old friend acted as a sort of transport organiser for everyone and the Hotel Ali in Marrakech was a good social base - I'd really recommend it, although I can't remember who runs it.

在社会基础很好的Marrakech的Ali饭店，一个老朋友扮演一种运输组织者。我仍然能记住，虽然我不记得谁开办的。