He served four years in prison, emerging to find his brilliant career in ruins.

他在监狱服了4年刑,出狱后发现他的辉煌事业已经毁了。

My brilliant career?

我辉煌的事业？

So, leading to a personal brilliant career.

这样，才能促成一个人事业的辉煌。

And your sincere cooperation, create brilliant career!

与您真诚合作，共创事业辉煌！

The fathers are celebrities and they have the brilliant career.

那些父亲都是名人，他们都有着杰出的事业。

In a firm conviction to clients casting out a brilliant career!

在以坚定的信念为客户铸造出事业的辉煌！

When he retires he will be able to look back at over brilliant career.

当他退休时，他将能回顾自己辉煌的一生。

Teachers are the most brilliant career and also the most extraordinary career.

教师是最光辉的职业，也是最平凡的职业。

Sun Wenjie brilliant career and turn for the better, from the 35-year-old really began.

孙文杰光辉历程和好转，从35岁的真正开始。

We welcome the smart people to join us to build up brilliant career and business together.

我们欢迎所有聪明的人加入我们共同筑建美好未来。

And the village followed his brilliant career with something almost amounting to paternal pride.

我们村里的人带着一种几近父辈的骄傲心情追随他那辉煌的业绩。

Welcome a person with breadth of vision to join the company, and jointly create a brilliant career!

欢迎有识之士加入本公司，共同创造辉煌的事业！

Spend half a day finally finished reading the book, harvest or some, although most tells his brilliant career.

花了半天终于把这本书看完了，收获还是有的，尽管大部分是在讲述他的辉煌事业。

March's brief but brilliant career was cut off by a heart ailment. He passed away at the very young age of 35.

由于突发心脏病，马奇短暂但光辉的一生结束了。他英年早逝，逝世时年仅35岁。

He was a 3 barrister and the village followed his brilliant career with something amounting to almost 4 paternal pride.

他是位律师，我们村里的人怀着一种近似父辈的自豪，一直关注着他那辉煌的事业。

He was a barrister and the village followed his brilliant career with something amounting to almost paternal pride.

他是位律师，我们村里的人怀着一种近似父辈的自豪，一直关注着他那辉煌的事业。

And with my complex feelings, I will rush to the international sale front line and I expect a new brilliant career future.

我怀着很复杂的心情结束了写代码的日子，未来几个月内，我将冲到国际销售一线，开始人生新的征程。

quietly replied the greatest detective of modern times as he unraveled the intricate plot and added another success to his brilliant career.

神探福尔摩斯平静地说道，解开了这一难解的疑团，为他的灿烂生涯加上了另一次胜利。

For every "unfair" job offer there may be somebody who would take that chance and make it a first step on the way to a brilliant career.

对于每一份“不公平”的工作邀请，可能会有些人希望抓住这次机会，把它作为开启辉煌事业的第一步。

It is already the common knowledge that BEC can unlock a door, which leads the people who has a dream to a more brilliant career pathway.

BEC给我们开启一扇门，让我们争取到更多的机会，走上一条更精彩的职业道路。

My father is now retried following a brilliant career, and it has always been his dream to have me, his only son, follow in his footsteps.

我父亲现在已经由辉煌的事业中退休了，他一直希望我这个独生子能跟随他的脚步。

We will take "honesty, profession, efficiency and enthusiast" as service principle, to make sure your brilliant career also have our bright one.

我们将以“诚信、专业、高效、热情”的服务宗旨，让您的辉煌事业也有我们灿烂的一笔！

Fred Fisher is a young man who went to the Harvard Law School and came into my firm and is starting what looks to be a brilliant career with us.

非瑞德·费希尔是一个年前人，在美国哈佛大学读书，然后来到我的公司，这个开始对我们来说看来是光明的前途。

The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona, and the unruly nature of his character, together present a bewildering picture.

出色的法国足球运动员埃里克·坎通纳的辉煌足球生涯和他那桀骜不驯的性格一起构成了一幅令人迷惑的画面。