Anyway I am dare not eat, otherwise rectifies boiler to change.

反正我是不敢吃，要不整锅换掉。

The firmware also rectifies several minor issues to enhance operation.

该固件亦纠正几个小问题，以加强合作。

This installment rectifies the lack of material about agile architecture.

这一期填补了敏捷构架材料缺失的空白。

The third part: the Sino-US community rectifies the judicial practice comparison.

第三部分：中美社区矫正司法实践比较。

Also humanistic culture rectifies the spiritual crisis caused by scientific culture.

人文文化则使科学文化造成的“精神危机”得以校正。

The new situation and the stern situation become us to consummate the catalyst which the minor community rectifies.

新的情况和严峻的形势成为我们完善未成年人社区矫正的催化剂。

Seam rectifies this and completes JSF's state management picture by establishing an entirely new conversation scope.

Seam纠正了这个问题，它通过建立一个全新的conversation作用域，完善了JSF的状态管理。

Hit illegal practise medicine to act to be being begun deep at present, each district rectifies black clinic actively.

目前打击非法行医行动正深入开展，各地积极整顿黑诊所。

The inventor rectifies this by the use of some additional closing piece, the nature of which he does not make clear, and which we have therefore omitted.

发明者纠正这一点，使用一些额外的闭幕片，性质，他没有说清楚，并因此，我们已省略。

However, with the help of the movement capture technology, athlete's achievement also has the possibility of a big promotion through rectifies the posture.

不过，在运动捕捉技术的帮助下，通过矫正姿势，运动员的成绩则有可能大幅提升。

This article altogether divides into three parts besides the introduction and the conclusion part: the first part of community rectifies the system the evolution.

本文除引言和结语部分外共分为以下三个部分：第一部分：社区矫正的历史沿革及根据。

This review analyzes the methods of clinical and instrumental diagnosis, rectifies some misunderstandings in clinical evaluation and makes suggestions on appropriate monitoring.

本文对急性筋膜室综合征的临床物理诊断和仪器诊断方法进行了回顾和分析，指出临床评估的一些误区，提出正确的监测原则。

He departed laden with years, laden with works, laden with the most illustrious and the most fearful or responsibilities, the responsibility of the human conscience informed and rectifies.

他离开人世间时已是古稀之年，但其著作丰富。他肩负着的责任既是世界上最感光荣的，也是最令人畏惧的。

Seam rectifies many of these problems by naturally integrating with JSF while at the same time weaving in new functionality that the JSF specification committee either renounced or simply overlooked.

通过与JSF自然地集成，同时加入JSF规范委员会放弃的或者忽略掉的新功能，Seam解决了很多这样的问题。