They were cunningly disguised in golf clothes.

他们狡猾地穿上高尔夫球服把自己伪装起来。

Much of the speech was a thinly disguised attack on environmentalists.

演讲内容大多是对环保主义者几乎不加掩饰的攻击。

The proposal is a thinly disguised effort to revive the price controls of the 1970s.

这项提议是恢复20世纪70年代物价控制的一种几乎不加掩饰的努力。

This hazard is much increased with species that are well disguised and whose natural instinct is to trust to this concealment as their principal defense.

对于伪装得很好的物种，这种危险会大大增加，它们的自然本能就是相信这种隐藏是它们主要的防御手段。

She disguised herself as a boy.

她女扮男装。

The bomb was disguised as a package.

炸弹伪装成一个包裹。

The hijackers were heavily disguised.

劫持者伪装得严严实实。

They got in disguised as security guards.

他们装扮成保安人员混了进去。

The novel is a thinly disguised autobiography.

这部小说让人一眼就可以看出是部自传。

It was a thinly disguised attack on the President.

显而易见这是在攻击总统。

Unlicensed steroids are being disguised as herbal medicines.

无许可的类固醇被伪装成为草药。

The extremists entered the building disguised as medical workers.

极端分子们假扮成医务人员，进入了大楼。

She disguised herself as a man so she could fight on the battlefield.

她女扮男装以便能上战场打仗。

He disguised himself as a monk.

他将自己扮作一个僧人。

To look into the case, Wang disguised himself and joined the beggars.

为了调查这个案子，王伪装自己并加入了乞丐中。

The echoes must have disguised the voice.

回声一定掩盖了声音。

I hate it because it's an obligation disguised as an option.

我讨厌它，因为它看似选择，实为义务。

You probably haven't even noticed, for these robots are disguised as tractors.

你可能都没有注意到，因为这些机器人伪装成了拖拉机。

I've disguised myself and gone about the country humbugging everybody, and that's all!

我把自己乔装打扮起来，到乡间各地去骗每个人，就是这样！

You wouldn't surely have Mr. Toad of Toad Hall, going about the country disguised as a washerwoman!

你总不会让蛤蟆府的托德先生装扮成洗衣妇，在世上到处游荡吧！

It was somewhat disguised from the road in passing it by yews and evergreen oaks, but it was visible enough up here.

从路上经过这栋楼房，紫杉和长青的橡树多少把它遮挡住了，但是从山顶上看去却一览无余。

Lack is actually love disguised.

缺失感其实是爱的伪装。

Stones can be disguised.

宝石是可以伪装的。

Wine disguised as perfume?

葡萄酒伪装成香水？

The king escaped disguised as a girl.

国王装扮成一个女孩逃跑了。

The enemy soldier disguised as civilian.

一名敌兵伪装成了平民。

There are also disguised expenditures.

还有一些支出被隐瞒。

This was neither by accident, nor disguised.

这既不是偶然也非掩饰。

He disguised his true intentions from her.

他对她隐瞒了他的真实意图。

The thief disguised himself as a policeman.

那贼乔装打扮成警察。