He pressed the lid firmly shut.

他把盖子盖得紧紧的。

I can't get the lid off this jar.

我打不开这广口瓶的盖子。

The lid should fit snugly.

盖子要盖紧。

The lid simply screws on.

这盖子一拧就盖好了。

I can't unscrew the lid of this jar.

这个瓶盖儿我拧不开。

I can't get the lid off.

我打不开盖子。

The lid won't come off.

盖子不会脱掉。

She used a knife to prise open the lid.

她用刀把盖子撬开了。

The lid snapped shut.

盖子啪地合上了。

I lifted the lid of the box and peered in.

我掀起箱盖往里看。

She turned the key and the lid sprang open.

她一拧钥匙，盖子啪地打开了。

I levered the lid off the pot with a knife.

我用刀撬掉了罐盖。

Care should be taken to close the lid securely.

容器盖应小心扣紧。

She gave the lid another twist and it came off.

她又拧了一下，盖儿开了。

The glass fits on top of the jug to form a lid.

这个玻璃杯放在大罐口上恰好当个盖子。

The lid of the box had been inlaid with silver.

盒盖上镶嵌着银饰。

She lifted the lid of the box and displayed the contents.

她把盒盖掀起，展示了里边的东西。

Sadly when the lid of the boot sprang open, it was empty.

可惜，当后备箱盖弹开时，里面是空的。

He examined the machine, worked a lever that lifted the lid.

他检查了机器，并使用杠杆打开盖子。

A valve immediately shuts off the gas when the lid is closed.

当盖子合上时，立刻会有一个阀门切断煤气。

Many openers have a magnet or set of clamps to grip the open lid.

许多开启器是用磁铁或夹具来夹紧要开启的盖子。

His eye was partly closed, and there was a swelling over his lid.

他一只眼睛半闭着，眼睑上有个肿块。

Put the lid on the garbage can.

把盖子盖在垃圾筒上。

She pressed down the lid.

她把盖子按了下去。

When Dad took off the lid, the smell nearly knocked us out.

爸爸打开盖子时，那股气味几乎把我们熏昏过去。

They are also covered with a slick, transparent lid that reduces drag.

它们还覆盖着一层光滑、透明的盖子，可以减少阻力。

Energy can flow across the glass but I put a lid on top, and so the water can't get out.

能量可以穿过杯壁流动，但是我在顶上加了盖子，所以水不能跑出来。

When the lid of the nest box on an ant colony is raised, a whiff of dead cockroach wafts by.

当蚁群的巢箱盖子被揭开时，一股死蟑螂的气息扑面而来。

"Come with me," she said, and she lifted up the lid of the chest, "take one out for yourself."

“跟我来，”她说着，掀起了箱盖，“给你自己拿一个吧。”

They pried off the lid with their shovels, got out the body and dumped it rudely on the ground.

他们用铁锹撬开盖子，取出尸体，粗鲁地扔在地上。